XBOX 社群準則


儘管 Microsoft 服務合約的行為規範章節適用於所有 Microsoft 產品，但是 Xbox 提供這麼多可以與其他人互動的方式，額外的說明是對使用者有幫助的。

為此，我們已經為 Xbox 建立下列社群準則。請將這些準則視為貢獻這個令人不可思議、遍布全球的社群的藍圖。記住：Xbox 社群是您的。我們全都帶來獨特的東西，而那個獨特性是值得大家保護的。

無論您是遊戲新手，或者已經玩遊戲玩了好幾十年，我們都需要您成為這地方的管理員，保護彼此，即使是您的競爭對手。因為當每個人都在玩遊戲時，我們全都是贏家。

目錄

我們的價值

經營

內容

態度

跨平台遊戲

準則

1.保持合法

2.盡您的一份力量保護每個人的安全

3.將垃圾郵件變成實質內容

4.讓內容保持清新

5.詐騙對任何人都沒有好處

6.限制是有原因的

7.Xbox 不允許任何有害的行為

8.尊重他人的權利

9.永遠尊重他人的隱私權

10.成為良善的力量，即使他人不是

後果

回報

我們的價值

Xbox 的精神體現於我們的價值觀中，也是維持生氣勃勃、受人歡迎的社群的關鍵。讓我們在每次玩遊戲時實踐這些價值，向全世界展現遊戲的凝聚力。

  • 所有人都能享受遊戲
  • 創造力帶動社群
  • 公平競爭
  • 幫助他人，讓我們一起變強
  • 仇恨無立足之地

經營

有些互聯網毫無規則可言，而 Xbox 社群並非如此。是的，就意義層面來說，Xbox 是您的遊戲網絡。但它也屬於其他數百萬使用者。您應該有個地方，讓您能放心地做自己、不會受到霸凌、憎恨和騷擾—其他每一位玩家也該擁有這樣地方。因此，以他人想要的方式對待他人是非常重要的。

請記住：

  • 無論輸贏，都要保持運動精神
  • 有人玩了一場精采的遊戲？讓他們知道！
  • 您就是社群
  • 說點垃圾話沒關係，但別太超過
  • 沒有人喜歡挑釁，所以別這麼做

內容

玩家代號、玩家圖示、畫面截圖、遊戲短片，以及您使用 Xbox 發表的其他貼文，會是展現哪些內容對您有意義的絕佳方式。我們鼓勵所有玩家做自己，並且展現他們所喜愛的、什麼會讓他們笑，或者什麼會讓他們吃驚。但是，這樣的分享不能用來消費其他玩家的正面體驗。

請記住：

  • 請運用您的技能和創造力來增加具有資訊性、實用性、娛樂性或令人關注的內容，對我們活躍、多元的社群而言，這才是正面的貢獻。
  • 您張貼的內容必須適合廣大的觀眾群
  • 上下文很重要，並且遊戲中有意義的成人內容不一定適合出現在 Xbox 社群的其他地方。
    • 短片和畫面截圖的自動上傳和自動分享可能會預設為啟用。若要變更這些設定，請造訪：https://t.co/5Cgrwmmlbf。
  • 每個人的喜惡不一定與您相同，因此，在針對其他人的內容、遊戲風格或選擇說出一些傷人的話語之前，請三思。

態度

幫助他人讓我們一起變強。如果您想要成為超級巨星並實踐我們的價值觀，這裡提供其他方法：

  • 加入俱樂部，與想法類似的玩家們相處
  • 建立尋找團隊，在您喜愛的遊戲中與其他人組隊，結交新朋友
  • 如果您遇到或目擊不當內容或行為，我們鼓勵您消音、封鎖並回報玩家的不當舉止。

跨平台遊戲

對 Xbox 來說，我們相信電子遊戲是世界的一股凝聚力。跨平台遊戲可讓不同平台的玩家們參與橫跨全球的連線社群，而且無論您在哪裡玩遊戲，我們都歡迎您加入。既然我們都走在一起，請記住我們都是玩家，我們都有責任幫助其他人升級：

請記住：

  • 為您的平台成為積極正面的大使
  • 歡迎所有玩家，以促進良好的跨平台競爭
  • 熱愛您的平台很棒，但尊重其他人玩遊戲的地方
  • 為他人設想。每位玩家都是來這裡享樂的！

準則

由於您已經看過並同意 Microsoft 服務合約，可能會熟悉下列規則。這些規則可能有點像「法律術語」，但請繼續閱讀，因為遵守這些準則對維持社群，讓每個人都能享有樂趣而言相當重要！人們對於哪些內容看似有趣的意見不同，因此有時會發生衝突。而且，雖然很多衝突能在玩家之間獲得解決，但是有些事情是我們無法容忍的。

在每個章節中，您將會看到說明 Microsoft 服務合約的管理辦法如何與 Xbox 相關的範例。

1.保持合法

Xbox 在全世界的國家/地區提供使用。我們會遵守當地法律，並移除主張或宣傳非法活動的內容或行為。

2.盡您的一份力量保護每個人的安全

為了讓 Xbox 保持是個人人都能享有樂趣的地方，我們不允許設計來利用、傷害或威脅孩童、成人等「任何人」的行為或內容。當對社群的另一個成員或整個社群使用威脅、辱罵或侮辱的語言時，就是在傷害每個玩家享受樂趣的能力。

3.將垃圾郵件變成實質內容

在 Xbox 的人氣指數增加及分享所有酷炫事物真的很棒。達到這個目的的最佳方式是製作令人驚奇的內容，而不是透過贈送、要求別人按讚和追蹤或其他不真誠的行為。獲得追蹤的最佳方式則是做自己，以及創造專屬於自己的出色內容。請記住，「創造力帶動社群」。

4.讓內容保持清新

人們喜歡 Xbox 各種形式和風格的內容。每個人的喜好不同，那很棒！不過，那不代表凡事絕對如此。為了讓 Xbox 保持受人歡迎且其中的內容適合每個人，有些內容必須迴避。

如果您曾經遭到騷擾、網絡霸凌或經歷過艱難的日子，請知道我們隨時為您提供服務。Xbox 致力於成為完善的社群，您可以在這裡找到各種資源：Xbox 社群的心理健康資源。我們在此提供指引、支援並為您聯繫專業人員，協助您度過這些具挑戰性的時間，以創造充滿關懷和安全的遊戲環境。

支持受人歡迎、內容包羅萬象的社群

騷擾和仇恨有很多形式，但在這裡沒有立足之地。為了讓 Xbox 社群成為每個人都能來玩的地方，並且避免人們感到不自在或不受歡迎，我們所有人都必須成為管理員。這表示不只是不騷擾其他玩家們，而是要接納他們。這意味著將那些無聊的笑話留給會喜歡它們的人。這意味著在玩遊戲的同時，也要特別照顧其他人，注意他們如何理解您的內容。

了解垃圾話和騷擾之間的不同

我們了解遊戲可能相當競爭，與其他玩家們的互動可能變得激動。具競爭性的多玩家互動過程預期會出現一點垃圾話，那不是件壞事。但是，「仇恨無立足之地」，垃圾話變成騷擾是不允許的。

「垃圾話」包括任何以手上的遊戲為主且有助於良好競爭、漫不經心的取笑或吹牛。「騷擾」包括任何因人而異、引起混亂或可能讓某人感到不受歡迎或不安全的負面行為。出現的時間不必很長，也算是騷擾行為。即使是一個辱罵的訊息，也可能傷害某人的體驗。知道何時該劃底線、何時該走開。了解並尊重其他玩家。

垃圾話不包括任何威脅、真實生活的恫嚇、對人身進行性傾向、年齡、外表、性別、宗教、文化信仰、種族地位、種族、殘疾等侮辱。

如需有關如何發現及回報騷擾的詳細資訊，請造訪保護玩家免於騷擾。

做自己，而不消費他人

Xbox 社群是您的，也是其他人的。我們鼓勵展現您的獨特驚人之處，但張貼讓其他人無法得到正面體驗的內容是不行的。我們所要的是「所有人都能享受遊戲」的社群。有問題的內容只會造成阻礙。如果您在互聯網上尋找極為時尚的地方，或者想要出名，Xbox 並不適合您。

請勿參與可能顯著影響使用者安全、基本權利或福利的活動：

  • 提供量身打造或個人化的法律、醫療或財務建議，或者參與任何種類未經許可的專業活動
  • 在可能嚴重影響個人安全、基本權利或福利的高風險領域提供建議，包括貸款、信貸、抵押貸款和金融產品資格、司法審查、執法、就業、住房、教育入學、保險資格、軍事用途或臉部識別
  • 宣揚或鼓勵嚴重助長對個人或團體的系統性偏見、邊緣化或歧視的內容或活動
  • 提供政治及/或選舉相關的內容：
    • 參與政治遊說或競選活動，包括創作、行銷或傳播競選資料
    • 試圖針對與政治競選或選舉有關的特定個人或人口統計資料進行定位、分析或收集資料
    • 提供有關選舉的誤導式資訊 (包括扭曲投票要求或流程) 或冒充公職候選人或被提名人
    • 試圖阻止或勸阻個人投票或參與民主過程

Xbox 對於恐怖主義和暴力極端主義，採取零容忍原則。我們的平台禁止出現這類內容。

製作適合所有觀眾群的內容

世界各地的人們都透過 Xbox 玩遊戲，並且我們了解不同背景的人們對於成人主題擁有多元的觀點。但由於 Xbox 社群必須是適合每個人使用的，因此，這不是適合張貼情色內容的地方。讓您的公開貼文和訊息適合所有年齡層和觀眾群。

您的所做所為，人們會看到

有時候，有些看似無害的事情其實可能涉及某個不適當的內容 (以特定角度來檢視)。每個人都喜歡好笑話，但如果您的內容是設計來欺騙他人閱讀或檢視某個不適當的內容，我們就會以那種方式來處理。

5.詐騙對任何人都沒有好處

詐騙是指，使用欺詐手段或不實的陳述以獲取個人或財務利益的任何嘗試。當玩家們在 Xbox 進行詐騙時，將會規避對每個人而言都公平的程序，結果使得製作遊戲、附加內容和訂閱變得更加昂貴。嘗試以未經核准的方式透過 Xbox 賺錢也是如此，因為這麼做會越過用來保護每個人和財務安全的預防措施。

6.限制是有原因的

失去 Xbox 功能的存取權絕對不有趣，但請了解當我們設下限制時，是為了確保每個人的安全或改善社群的體驗。嘗試規避限制可能會影響客戶隱私權和 Microsoft 或合作夥伴服務的完整性。為了所有人的安全，請務必遵守商議的限制。

7.Xbox 不允許任何有害的行為

作弊、竄改和利用

基於「公平競爭」，公平比賽是遊戲最重要的條件之一。當人們作弊、利用或以硬件或軟件進行竄改，以獲得競爭優勢時，就破壞每個人的體驗。因此，在 Xbox 社群絕不允許作弊、竄改和利用。絕不！

如需有關如何辨識及回報作弊的詳細資訊，請造訪防止 Xbox 網路作弊行為。

盜版和未經授權使用

盜版軟件不是沒有受害者的犯罪，它掠奪了遊戲提供者的收益，而此收益是遊戲提供者製作遊戲和附加內容的資金來源。以不當方式存取或使用內容都會助長詐騙，並且削弱 Xbox 的力量，使其他玩家們的絕佳體驗遭到破壞。只要以預期的方式使用遊戲和遊戲內容，您就能協助內容創作者和相似的同伴玩家們維護活躍的社群。

傷害 Microsoft、Xbox 或其客戶

操控、利用和濫用 Xbox 服務不只是對 Microsoft 造成影響。這些行為同時也會限制 Microsoft 為全世界的客戶提供最佳服務的能力。在 Xbox，我們專注於打造安全、完善的社群，並且致力於確保客戶喜愛的產品、功能和服務是安全、可靠且可為每個人帶來樂趣。

8.尊重他人的權利

基本上，這代表「不使用不屬於您的東西，並且不執行無權執行的操作」。人們會努力製作受到數百萬人喜愛的畫面截圖、遊戲短片和其他內容。讓內容創作者照自己的意願揭露和分享作品，是非常重要的。如果您不確定是否能使用某個內容，安全起見，最好認定不可使用某人的內容。

9.永遠尊重他人的隱私權

Microsoft 採信任原則，保護我們客戶的隱私權是十分重要的。我們嚴肅看待這個責任，並且我們不會容忍讓另一位玩家的隱私權或安全性受到危險的行為或內容。

10.成為良善的力量，即使他人不是

有時候，幫助他人違反規則等於是自己違反規則。如果您知道某人正從事或散布違反這些社群準則的行為或內容，讓他們知道他們的行為是不對的，並且告誡他們，而不是幫助他們。

如需詳細資訊，請參閱我們的 Xbox 透明度報告。

後果

我們的首要任務是確保 Xbox 社群中每個人的安全。這裡不允許存在任何會讓玩家受到危險，或讓他們感到不受歡迎的內容和行為。因此，有時候我們必須介入。我們不是來處罰，而是要保護每個人的體驗。

每個停權或其他矯正措施的目的，都是為了說明哪些是不對的，以及可從情況中學到什麼。當停權結束時，我們歡迎玩家回來，因為他們能以正面的方式貢獻 Xbox 社群。我們知道人難免犯錯，並且我們相信犯錯會是成長的重要機會。

不當行為

如果您違反 Xbox 社群準則，可能會在設定檔及/或裝置上發現有所限制。當我們將 Xbox 設定檔停權時，我們會針對與有問題的行為密切關聯的功能限制存取權。在大多數的情況中，這代表暫時停權，即移除一個或多個功能一段時間。暫時停權可能包括：

  • 網上多玩家遊戲的使用限制
  • 移除傳送文字和語音訊息的能力
  • 封鎖即時語音和文字通訊
  • 派對和俱樂部的使用限制

不當內容

由於 Xbox 內容必須適用於所有觀眾群，有時候我們會移除內容，以保護我們的客戶。視內容違規類型而定，我們可能會針對建立或分享內容的設定檔限制特定功能。暫時停權可能包括：

  • 封鎖上傳遊戲短片和畫面截圖的能力
  • 移除 Xbox 中的不當內容
  • 自動指派新的玩家代號
  • 在其他社交網絡分享 Xbox 內容的能力限制
  • 移除編輯 Xbox 設定檔或俱樂部的能力

重複或嚴重違規

如果我們因為某個設定檔或裝置的嚴重違規而無法再相信該設定檔或裝置，或者嘗試矯正一再出現的負面行為卻不成功，我們可能會將該設定檔或裝置永久停權。在永久停權的情況下，停權設定檔的擁有者會失去遊戲和其他內容的所有授權、Xbox 訂閱會員資格時間，以及 Microsoft 帳戶餘額。

Xbox 的強制處分違規警告系統會教導玩家有關強制處分嚴重性、多次強制處分累加效應，以及對玩家地位的整體影響。此系統會根據不適當活動的嚴重性，對每個強制處分加上違規警告。玩家的違規警告記錄會保留六個月。如需詳細資訊，請造訪 Xbox 引進強制處分違規警告系統。

回報

如果您遇到或目擊不當內容及/或行為，我們鼓勵您封鎖和消音該內容，同時回報玩家的不當舉止及/或內容。如果您回報某件事，Xbox 將會進行審查，並且可能會只針對回報的項目採取強制處分，因此，請確保您回報的是正確的類別 (例如回報某位玩家的玩家代號，將只會審查玩家代號)。

如需有關停權的詳細資訊，請參閱強制處分歷程記錄，或造訪 Xbox 主機上的 Xbox 小幫手應用程式。如果您想要提出申訴，請參閱如何提交案例審查。

請注意您在平台外的來往對象。如果有人要您離開平台，以便與某個陌生人或不信任的人通訊，請回報。

上次更新日期：2024 年 5 月
我們可能隨時更新這些條款。在張貼針對這些條款的變更時，我們會修訂「最後更新時間」日期。