Oyun İçeriği Kullanım Kuralları

Son Güncelleştirme Tarihi: Ocak 2015

Sizin gibi oyuncuların, hayranların, bireylerin ve meraklıların oyunlarımızı sevdiğini ve bazen machinima, video ve başka etkileyici şeyler ("Öğeleriniz") yaratmak için oyun görüntüleri, ekran görüntüleri, müzik gibi oyunlarımıza ait öğeleri ("İçerik") kullanmak istediğini biliyoruz. Oyunlarımızın hayranları için bunu kolaylaştırmak istiyoruz. Bu kurallara uyduğunuz sürece, Öğelerinizi oluşturmak için Oyun İçeriğimizi kullanabilirsiniz.

Ne yapabilirim?

Avukatlarımızdan şu etkileyici sözcükleri duyabilirsiniz: Aşağıdaki kurallara ("Kurallar") uyduğunuz takdirde Microsoft; Oyun İçeriğini yalnızca kişisel, ticari olmayan (aşağıda özel olarak belirtilenler haricinde) şekilde kullanmanız ve görüntülemeniz ve de Oyun İçeriğini temel alan çalışmalar oluşturmanız için size kişisel, münhasır olmayan, alt lisans olarak verilemeyen, devredilemeyen, geri alınamayan, sınırlı bir lisans sağlar. Bu lisans sınırlıdır ve aşağıdaki özel koşullar ve kısıtlamalarla açıklanmıştır, bu nedenle lütfen bunları okuyun. Sınırlı kullanım sağlayan bu lisansı, size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmadan istediğimiz zaman ve herhangi bir nedenle iptal edebiliriz (ve bu lisansı veya amacını kötüye kullandığınızı düşünürsek bunu size bildiririz). Bu lisansı ve Kurallarını zaman zaman güncelleştirme hakkını saklı tutarız.

Öğelerinizi başkalarıyla paylaşırsanız, Oyun İçeriği hakkında aşağıdaki bildirimi (veya önceki sürümünü) eklemeniz gerekir. Bunu bir BENİOKU dosyasına, indirildiği web sayfasına veya Öğenizi gören herkesin bu bildirimi kolayca bulabileceği başka bir yere yerleştirebilirsiniz.

[Microsoft Oyununun Adı] © Microsoft Corporation. [Öğenizin adı], Microsoft'un "Oyun İçeriği Kullanım Kuralları"na göre [Microsoft Oyununun Adı] adlı oyundan varlıklar kullanılarak oluşturulmuştur ve Microsoft tarafından onaylanmamıştır veya Microsoft ile ilişkisi yoktur.  

Bu bildirimi nereye yerleştirirseniz yerleştirin, Oyun İçeriği Kullanım Kuralları'nı kullanıcıların kolayca bulabilmesi için bir bağlantı da eklemeniz gerekir.

Bu ne anlama geliyor?

Öğelerinizi oluşturmanız ve dağıtmanız için sizi teşvik ediyoruz. Öğeleri kendi sitenizde yayımlayabilir veya Öğelerinizi depolamak istediğiniz üçüncü taraf bir siteye bağlantı verebilirsiniz; ancak bu üçüncü tarafın bu Kurallardan herhangi birini ihlal etmemesi gerekir.

Hangi içerik bu Kuralların kapsamına girer?

Bu Kurallar, Microsoft Studios tarafından yayımlanan, ona ait olan ve Microsoft'un telif hakkına, ticari markasına veya diğer fikri mülkiyetine sahip olduğu tüm oyunlar ve Oyun İçeriği için geçerlidir. Bunun tek istinası, burada kendi yönergeleri sunulan Minecraft'tır. Size başka yayımcıların oyunlarını veya Microsoft'un fikri mülkiyetine sahip olmadığı Oyun İçeriğini kullanmak için izin vermediğimizi unutmayın. Bunun için ilgili yayımcıya veya fikri mülkiyet sahibine başvurmanız gerekir. Araçların, yolların, egzersiz videolarının veya bu oyunlardaki diğer marka ve logoların kullanılması için üreticisinden veya sahibinden izin alınması gereken bazı oyunlarda (Forza Motorsport veya Xbox Fitness gibi) bunu unutmamanız çok önemlidir.

Kurallar nedir?

Bizim yaratmayı sevdiğimiz, sizin de oynamayı sevdiğiniz oyunları yaratmaya devam edebilmemiz için Öğelerinize yönelik olarak verilen lisanslara ilişkin bazı Kurallar vardır. İnsanların yapacağı her şeyi tahmin etmek zordur, yine de yapabileceğiniz ve yapamayacağınız bazı şeyler vardır.

• Öğelerinizi oluşturmak amacıyla varlıklara erişmek veya normalde oyunların izin vermediği başka şeyler yapmak için oyunlarımıza ters mühendislik uygulayamazsınız.
• Pornografik, müstehcen, ahlaka aykırı, kaba, ayrımcı (ırk, din, cinsiyet, cinsel yönelim vb. bakımından), yasa dışı, nefret söylemi içeren, şiddeti, uyuşturucu kullanımını veya yasa dışı bir faaliyeti teşvik eden, insanlığa karşı suçları, soykırımı veya işkenceyi destekleyen veya başka şekilde uygunsuz olan Öğe oluşturmak için Oyun İçeriğini kullanamazsınız. Bir Öğenin "uygunsuz" olup olmadığına biz karar veririz, ancak oyun topluluğunda veya kamuoyunda önemli sayıda insan içeriği saldırgan olarak tanımlarsa bununla ilgileneceğimizden emin olabilirsiniz. Uygunsuz olarak değerlendirdiğiniz bir Öğe veya içerik görürseniz, bunu önce barındırıldığı çevrimiçi hizmete bildirmenizi öneririz; çünkü bu durum hizmetin ilkesini de ihlal ediyor olabilir. Yine de bu durumu inceleyebilmemiz için buradan bize bildirebilirsiniz.
• Burada açıklananların haricinde, Öğenizi satamaz veya Öğede yer alan reklamlar da dahil olmak üzere Öğenizden herhangi bir şekilde kazanç elde edemezsiniz.  Bu, Öğeniz karşılığında ücret alamayacağınız, görüntülenmesi için Öğenizi abonelik veya başka ücretler gerektiren bir sitede ya da başka öğeler veya hizmetler satmak için kullandığınız bir sayfada yayımlayamayacağınız (Oyun İçeriği veya Microsoft ile hiçbir ilişkileri olmasa bile) anlamına gelir. Oyun İçeriğini uygulama mağazasında sattığınız bir uygulamada da kullanamazsınız.
• Öğenizi YouTube veya Twitch'te sunabilir ve bu sitelerde Öğenizle bağlantılı olarak görüntülenen reklamlardan gelir elde etmenizi sağlayan programlara katılabilirsiniz.
• Oluşturduğunuz ve dağıttığınız Öğe ücretsiz bir uygulamaysa, bunu ücretsiz olarak dağıtmanız gerekir (onun için ücret alamazsınız) ve bu uygulamadaki reklamlardan da para kazanamazsınız.
• Öğeyi, yarışma düzenleyicileri bu kurallara uymayı kabul ettiği sürece bir yarışmaya veya bahse girmek için kullanabilirsiniz.
• Öğeyi, isteğe bağlı bağış isteklerinde bulunduğunuz bir sayfada kullanabilirsiniz.
• Öğenizi oluşturduktan ve dağıttıktan sonra, onu kullanan herkesin bu kurallara uyması gerekir.
• Öğeniz bir uygulama veya web sitesi ise kötü amaçlı yazılım, reklam yazılımı, casus yazılım içeremez ya da istenmeyen posta veya kimlik avı girişimlerine yol açamaz.
• Öğenizi özel olarak dağıtmak için herhangi bir kişiyle sözleşme yapamazsınız; bu kural, bu kişi size herhangi bir ücret ödemese de geçerlidir.  Bu lisansı size harika Öğeler oluşturabilmeniz ve onları kapsamlı bir şekilde paylaşabilmeniz için veriyoruz. Öğenizi kapsamlı dağıtım yöntemlerinden gizli tutan başka birinin olması şu anlamlara gelir: (a) Öğenizin kapsamlı bir şekilde dağıtılmayacağı ve (b) bu kişinin Oyun İçeriğini muhtemelen kendi ticari girişimini tanıtmak için kullanmaya çalışacağı. Bu Kurallar bunun için değildir.
• Bir kişi Oyun İçeriğini kendi ticari girişimini tanıtmak için kullanmaya çalıştığında (yalnızca ticari bir web sitesi olsa bile), bunu yapmak için bizden izin alması gerekir. Bu kişi bizden ticari bir lisans almamışsa buna izin verilmez ve şu ana dek hiç kimseye böyle bir izin vermedik. Böyle bir izin verirsek size bunu bildiririz.
• Orijinal oyundaki müzikleri veya ses efektlerini kullanmak istiyorsanız, bunlar için çoğu zaman üçüncü taraflardan lisans aldığımızı veya onlara lisans verdiğimizi ve her zaman bunları size aktarma hakkımız olmadığını unutmayın. Böyle bir hakkımız olursa bunu size bildiririz.  Örneğin, kontrol edebilmeniz için topluluk web sitesinde belirli bir oyun için böyle haklara sahip olup olmadığınızı söyleyebiliriz. Size bunu söylemezsek, özellikle lisanslı müzik içeren oyunlar için üçüncü taraftan izin almanız gerekir. Bununla birlikte, Halo 3 müziğini, bu ikonik müziğin bestecileri olan O'Donnell/Salvatori, Inc. ile yapılan sözleşme sayesinde kâr amacı gütmeyen girişimlerde kullanabileceğinizi burada onaylayabiliriz.
• Öğenizde başkasının fikri mülkiyet haklarını ihlal edemezsiniz.
• Microsoft'un ticari markalı logolarını veya adlarını, www.microsoft.com/trademarks adresinde bağlantıları verilen sayfalarda açıklanan yöntemler haricinde kullanamazsınız.
• Ayrıca Öğeleriniz, Öğenin kaynağının Microsoft olduğu ya da Microsoft'un Öğeye izin verdiği veya Öğeyi onayladığı izlenimini vermek için adlarında Microsoft Oyununun adını kullanamaz. "Hadi Forza Motorsport 5 Oynayalım" veya "Halo 5 için İpuçları ve Stratejiler" gibi oyunlarımızı yalnızca referans olarak kullanan Öğelere izin verilir. Öğenizi sosyal medyada etiketlemek için Oyun adını kullanabilirsiniz. "Red vs. Blue" veya "Operation Chastity" için de bir itirazımız yoktur. Ancak, "Halo: Covenant Strike" gibi Microsoft'un ürettiği veya lisansladığı bir ürün veya Oyunun resmi bir bölümü gibi algılanabilecek Öğe adlarına itiraz edebiliriz. Müşterilerimizin kafasının karışmadığından emin olmak istiyoruz.
• Ayrıca, Microsoft Oyununun logolarını lütfen Öğenizin logosunun bir parçası olarak kullanmayın. 

Bunlardan herhangi birini yaparsanız, size veya başkalarına Öğenizin bu Kuralları ihlal ettiğini, Öğenizi dağıtmayı hemen durdurmanız gerektiğini veya ticari bir lisansa ihtiyacınız olduğunu bildirebiliriz. İzlenecek yol budur.

Peki sizin dünyanızda yeni bir şey yaratırsam ne olur?

Öğenizin herhangi bir şekilde dağıtılması, Microsoft'a ve Microsoft'un iş ortaklarına veya kullanıcılarına bu Öğeyi (ve bu Öğeden türetilen çalışmaları) herhangi bir amaç doğrultusunda ve size hiçbir ücret ödemeden, onayınızı almadan veya yaratıcının siz olduğunu duyurmadan kullanması, değiştirmesi, dağıtması ve istersek adınızı kullanması için ücretsiz, münhasır olmayan, geri alınamayan, devredilebilir, alt lisansı verilebilir, dünya çapında bir lisans verdiğiniz anlamına gelir.  Microsoft'a verilen bu lisans, bu Kuralların iptal edilmesinin veya sona ermesinin ardından geçerli olmaya devam eder.  Bu, oyun dünyasına bir şey eklerseniz ya da oyunda anlatılan hikayeyi "kayıp bölümler" veya arka plandaki hikaye vb. ile genişletirseniz, hikayenizin veya fikrinizin size herhangi bir ücret ödenmeden gelecekte sunulacak bir oyunda görünebileceği anlamına gelir. (Avukatlarımız, harika oyunlar yaratırken ciddi olmayan davalardan kaçınmak için bunu yapmamız gerektiğini söylüyor.) Bu, Öğenizi istersek bir Microsoft sitesine veya mülküne yerleştirebileceğimiz anlamına da gelir.  

Öğeleri yaratmak için başkaları benimle birlikte çalışırsa ne olur?

Bir kişi Öğenizi kullanmak veya Öğenizin yaratım sürecine katılmak isterse, onun da bu Kurallara uyması gerekir. Öğeyi oluştururken başka kişiler size yardımcı olabilir, ancak Oyun İçeriğini kullanmak için onlara izin verenin siz değil, biz olduğumuzu bildirmeniz gerekir. Ve sizin gibi onlar da bu Kurallar tarafından izin verilen durumlar haricinde çabalarının karşılığında para kazanamaz.  Herkesin bu Kurallara uyarak oyun oynadığından bu şekilde emin olabiliyoruz.

Teşekkürler ve iyi eğlenceler!