แม้ว่าเนื้อหาในส่วนแนวทางปฏิบัติของข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft จะมีผลใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ Microsoft แต่ Xbox นำเสนอวิธีมากมายในการปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นและควรมีคำอธิบายเพิ่มเติมในอีกระดับด้วย
ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้สร้างมาตรฐานชุมชนต่อไปนี้สำหรับ Xbox ขอให้ถือว่ามาตรฐานฉบับนี้เป็นแผนการส่งเสริมการมีส่วนร่วมในชุมชนอันน่าทึ่งที่ครอบคลุมไปทั่วโลกนี้ พึงระลึกว่าชุมชน Xbox เป็นของคุณ เราต่างนำพาสิ่งที่พิเศษมา และความพิเศษนั้นควรค่าแก่การปกป้องไว้
ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มเล่นเกมหรือเล่นมานานหลายสิบปีแล้ว เราต้องการให้คุณเป็นผู้ดูแลสถานที่แห่งนี้ เพื่อปกป้องซึ่งกันและกันแม้ในเวลาที่คุณแข่งขันกัน เพราะเมื่อทุกคนเล่น เราล้วนเป็นผู้ชนะ
สารบัญ
ค่านิยมของเรา
เจตนารมณ์ของ Xbox อยู่ในค่านิยมของเรา ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาชุมชนที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตรให้ยั่งยืน การปฏิบัติตามค่านิยมเหล่านี้ทุกครั้งที่เราเล่นเกมจะแสดงให้โลกได้เห็นถึงพลังสามัคคีของการเล่นเกม
- ใคร ๆ ก็สามารถสนุกกับการเล่นเกมได้
- ความสร้างสรรค์จะส่งเสริมชุมชน
- การแข่งขันจะดีที่สุดเมื่อเป็นอย่างยุติธรรม
- การช่วยเหลือผู้อื่นทำให้เราทุกคนแข็งแกร่งขึ้น
- ความเกลียดชังไม่เป็นที่ยอมรับที่นี่
แนวทางปฏิบัติ
โลกอินเทอร์เน็ตบางส่วนไร้ซึ่งกฎเกณฑ์ ทว่าชุมชน Xbox ไม่ได้เป็นเช่นนั้น จริงอยู่ที่ตามปกติแล้ว Xbox เป็นเครือข่ายการเล่นเกมของคุณ แต่ก็เป็นของผู้คนอีกหลายล้านคนด้วยเช่นกัน คุณและผู้เล่นคนอื่น ๆ ล้วนสมควรมีสถานที่ให้ได้แสดงความเป็นตัวของตัวเองอย่างมั่นใจ ปราศจากการกลั่นแกล้ง ความเกลียดชัง และการคุกคาม ดังนั้น จึงควรปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างที่พวกเขาต้องการให้ปฏิบัติด้วย
พึงระลึกว่า:
- ไม่ว่าแพ้หรือชนะ ควรมีน้ำใจนักกีฬา
- ถ้าเห็นใครเล่นเกมได้ดี ก็บอกเขาไปเลย!
- ตัวคุณก็คือชุมชนนี้
- การพูดจากวนประสาทเล็กน้อยถือเป็นเรื่องปกติ แต่ขอให้มีความพอดี
- ไม่มีใครชอบถูกก่อกวน ดังนั้นอย่าหาทำ
เนื้อหา
เกมเมอร์แท็ก รูปภาพเกมเมอร์ สกรีนช็อต คลิปเกม และโพสต์อื่น ๆ ที่คุณสร้างขึ้นกับ Xbox อาจเป็นวิธีที่ดีมากในการอวดสิ่งที่มีความสำคัญกับคุณให้ใคร ๆ ได้เห็น เราสนับสนุนให้ผู้เล่นทุกคนเป็นตัวของตัวเอง ตลอดจนแสดงสิ่งที่ตนชื่นชอบ สิ่งที่ทำให้หัวเราะ หรือสิ่งที่ทำให้ตนเองน่าสนใจ แต่การแสดงออกนี้ต้องไม่ทำลายประสบการณ์เชิงบวกของผู้เล่นคนอื่น ๆ
พึงระลึกว่า:
- ควรใช้ทักษะและความคิดสร้างสรรค์ของคุณเพื่อเพิ่มเนื้อหาที่มีสาระ เป็นประโยชน์ ตลกขบขัน หรือน่าสนใจซึ่งมีส่วนส่งเสริมชุมชนที่มีชีวิตชีวาและมีความหลากหลายของเราในเชิงบวก
- เนื้อหาที่คุณโพสต์จะต้องเหมาะกับผู้ชมในวงกว้าง
- บริบทเป็นสิ่งสำคัญ และเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ที่เหมาะกับในเกมนั้น ๆ อาจไม่เหมาะกับส่วนอื่น ๆ ในชุมชน Xbox
- การอัปโหลดอัตโนมัติและการแชร์อัตโนมัติสำหรับคลิปและภาพหน้าจออาจเปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าดังกล่าว โปรดไปที่ https://t.co/5Cgrwmmlbf
- ใช่ว่าใคร ๆ จะมีความชอบหรือไม่ชอบเหมือนกับคุณ ดังนั้น ควรคิดทบทวนให้ดีก่อนจะพูดจาร้ายกาจเกี่ยวกับเนื้อหา รูปแบบการเล่น หรือการตัดสินใจของผู้อื่น
ทัศนคติ
การช่วยเหลือผู้อื่นทำให้เราทุกคนแข็งแกร่งขึ้น หากคุณอยากเป็นซูเปอร์สตาร์และปฏิบัติตามค่านิยมของเรา มาดูวิธีต่าง ๆ ต่อไปนี้เพื่อทุ่มสุดตัวกว่าเดิม
- ช่วยให้ผู้อื่นได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมโดยเข้าร่วมโปรแกรม Xbox Ambassadors
- คบหาผู้เล่นที่มีนิสัยใจคอเหมือนกันด้วยการเข้าร่วมคลับต่าง ๆ
- ผูกมิตรกับเพื่อนใหม่ด้วยการสร้างโพสต์หากลุ่ม เพื่อตั้งทีมกับผู้เล่นอื่น ๆ ในเกมโปรดของคุณ
- หากคุณพบเห็นหรือได้รับรู้เนื้อหาหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ขอแนะนำให้คุณปิดเสียง บล็อก รายงานเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีการกระทำไม่เหมาะสม และยื่นเรื่องร้องเรียน
การเล่นข้ามแพลตฟอร์ม
ที่ Xbox เราเชื่อว่าวิดีโอเกมคือพลังเชื่อมความสามัคคีสำหรับโลกใบนี้ การเล่นข้ามแพลตฟอร์มส่งเสริมให้ผู้เล่นบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ สามารถมีส่วนร่วมในชุมชนที่เชื่อมถึงกันซึ่งครอบคลุมไปทั่วโลก และไม่ว่าคุณจะเล่นเกมที่ไหน เราก็ยินดีให้คุณมาร่วมด้วยเสมอ ขณะที่เรามารวมตัวกัน พึงระลึกเสมอว่าเราทุกคนคือเกมเมอร์ และเราต่างมีบทบาทในการช่วยผู้อื่นให้เลื่อนขั้น:
พึงระลึกว่า:
- จงเป็นตัวแทนที่ดีให้กับแพลตฟอร์มของคุณ
- ต้อนรับผู้เล่นทุกคนเพื่อส่งเสริมการแข่งขันข้ามแพลตฟอร์มที่มีคุณภาพ
- ความหลงใหลที่มีต่อแพลตฟอร์มของคุณเป็นเรื่องดี แต่ต้องเคารพแพลตฟอร์มที่ผู้อื่นเล่นด้วยเช่นกัน
- จงคิดถึงใจเขาใจเรา ผู้เล่นทุกคนมาที่นี่เพื่อมาสนุกกัน!
มาตรฐาน
เนื่องจากคุณเคยอ่านและยอมรับข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft คุณอาจคุ้นเคยกับกฎต่อไปนี้ กฎเหล่านี้อาจดูเหมือนภาษากฎหมายอยู่เล็กน้อย แต่ขอให้คุณอดทน เพราะการรักษามาตรฐานเหล่านี้จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดูแลรักษาชุมชนที่ใคร ๆ สามารถมาสนุกกันได้! คนเราย่อมคิดเห็นต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนุก และบางครั้งก็เกิดความขัดแย้งขึ้นได้ แม้ว่าจะมีความขัดแย้งมากมายที่สามารถแก้ได้ระหว่างผู้เล่นด้วยกัน แต่มีบางเรื่องที่เราไม่ยอมรับโดยเด็ดขาด
ในเนื้อหาแต่ละส่วน คุณจะได้พบตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า แนวทางปฏิบัติของข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft เกี่ยวข้องกับ Xbox อย่างไร
1. ปฏิบัติตนตามกฎหมาย
Xbox มีให้บริการในหลายประเทศทั่วโลก เราเคารพกฎหมายท้องถิ่นและขจัดเนื้อหาหรือพฤติกรรมที่รณรงค์หรือส่งเสริมกิจกรรมผิดกฎหมาย
- สร้างคลับที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาผิดกฎหมาย
- ส่งข้อความที่ส่งเสริมการดื่มสุราในผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
- สร้างโพสต์ฟีดกิจกรรมที่ส่งเสริมกลุ่มอาชญากร
- อัปโหลดรูปภาพเกมเมอร์พิกแบบปรับแต่งเองที่แสดงให้เห็นถึงการทารุณกรรมสัตว์
- บอกผู้เล่นคนอื่น ๆ ให้ “ไปตายซะ” หรือทำร้ายตัวเอง
- ใช้ธงขององค์กรก่อการร้ายเป็นภาพโปรไฟล์คลับของคุณ
2. ทำหน้าที่ของคุณเพื่อให้ทุกคนปลอดภัย
เพื่อดูแลรักษา Xbox ให้เป็นสถานที่ที่ทุกคนสามารถมาสนุกกันได้นั้น เราไม่อาจยอมรับพฤติกรรมหรือเนื้อหาที่ออกแบบมาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ ทำอันตราย หรือข่มขู่ใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเด็ก ผู้ใหญ่ หรือวัยอื่น เมื่อมีการใช้ภาษาเชิงข่มขู่ เหยียดหยาม หรือดูถูกกับสมาชิกคนอื่นในชุมชนของเราหรือชุมชนทั่วไป การกระทำเช่นนี้จะบ่อนทำลายความสามารถของผู้เล่นทุกคนในการมาหาความสนุก
- ข่มขู่ว่าจะทำร้ายร่างกายใครก็ตามหลังจากการเล่นเกมอย่างเอาจริงเอาจัง
- ส่งข้อความที่มีถ้อยคำเหยียดคนรักเพศเดียวกันไปให้ผู้เล่นคนอื่น
- สร้างคลับจากพื้นฐานความเกลียดชังทางชาติพันธุ์
- สร้างโพสต์ “หากลุ่ม” ที่เรียกผู้เล่นคนอื่นในเชิงลบ
- โพสต์คำดูถูกในฟีดกิจกรรมของผู้เล่นคนอื่น
- โต้ตอบคำพูดยียวนของคนอื่นด้วยถ้อยคำหยาบคายทางเพศ
- ติดตามหรือสนับสนุนให้ติดตามบุคคลแปลกหน้าบนแพลตฟอร์มอื่น
3. เปลี่ยนการสแปมให้เป็นสาระ
การรู้สึกตื่นเต้นไปกับการเพิ่มความนิยมให้ตัวเองและแบ่งปันเรื่องเจ๋ง ๆ ทั้งหลายที่คุณทำกับ Xbox นั้นถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม วิธีที่ดีที่สุดที่จะทำเช่นนี้ได้คือ การผลิตเนื้อหาที่น่าประทับใจโดยไม่ต้องอาศัยการแจกของ การขอยอดไลค์และผู้ติดตาม หรือพฤติกรรมอื่น ๆ ที่ไม่น่าเชื่อถือ วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มยอดผู้ติดตามคือ การเป็นตัวของตัวเองและสร้างเนื้อหาเจ๋ง ๆ ในแบบของคุณโดยเฉพาะ พึงระลึกไว้ว่า ความสร้างสรรค์จะส่งเสริมชุมชน
- เสนอรางวัลเพื่อแลกกับยอดผู้ติดตาม
- ใช้การแจกของเพื่อเพิ่มยอดไลค์บนโพสต์ในฟีดกิจกรรม
- ขอหรือเรียกร้องให้ใครก็ตาม “เพิ่ม” หรือ “ติดตาม” คุณหรือผู้เล่นคนอื่น
- ส่งข้อความหาผู้เล่นคนอื่นซ้ำ ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอม
- แชร์สกรีนช็อตเดิมซ้ำ ๆ ในคลับ
- ส่งคำเชิญเล่นเกมซ้ำ ๆ ให้ผู้เล่นที่ไม่ได้แสดงความสนใจที่จะเข้าร่วม
4. รักษาเนื้อหาของคุณให้เรียบร้อย
ใคร ๆ ก็เพลิดเพลินกับเนื้อหา Xbox ทุกรูปแบบ รสนิยมของคนเราย่อมแตกต่างกันไป ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ดีมาก! แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างจะไร้กรอบกติกา เนื้อหาบางอย่างเป็นสิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยงเพื่อรักษาชุมชน Xbox ให้เป็นมิตรและที่ครอบคลุมทุกคน
หากคุณได้รับผลกระทบจากการคุกคาม การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ หรือเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก โปรดทราบว่าเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณเสมอ Xbox มุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนของเรา และคุณสามารถค้นหาแหล่งข้อมูลหลากหลายได้ที่นี่: แหล่งข้อมูลด้านสุขภาพจิตสำหรับชุมชน Xbox เราพร้อมที่จะให้คำแนะนำ การสนับสนุน และการติดต่อสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญที่สามารถช่วยเหลือคุณในช่วงเวลาที่ท้าทาย เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการเล่นเกมที่ห่วงใยเอาใจใส่กันและมีความปลอดภัย
สนับสนุนชุมชนที่เป็นมิตรและที่ครอบคลุมทุกคน
การคุกคามและความเกลียดชังมีหลายรูปแบบ แต่จะไม่มีที่ยืนในที่แห่งนี้ เราทุกคนจำเป็นต้องทำหน้าที่ดูแลชุมชน Xbox ให้เป็นสถานที่ที่ใคร ๆ สามารถมาใช้เวลาด้วยกันและป้องกันไม่ให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่เป็นที่ต้อนรับ ซึ่งหมายความว่านอกจากจะไม่คุกคามผู้เล่นคนอื่นแล้ว ยังต้องเปิดใจรับพวกเขาด้วย ควรเก็บมุกตลกร้ายไว้เล่นกับคนที่คุณรู้ว่าจะชอบฟังดีกว่า และควรใส่ใจผู้อื่นเป็นพิเศษขณะที่คุณเล่นเกม ต้องระลึกอยู่เสมอว่าพวกเขาอาจตีความเนื้อหาของคุณไปอย่างไรบ้าง
- ล้อเลียนอัตลักษณ์หรืออุปนิสัยส่วนตัวของผู้อื่น
- ส่งข้อความคุกคามหรือหยาบคาย
- ใช้คลับเพื่อสร้างความอับอายให้แก่ผู้เล่นหรือกลุ่มอื่น ๆ
- เริ่มการออกอากาศเพื่อก่อกวนใครบางคน
- เปิดเพลงไม่หยุดในแชทเสียงระหว่างแมตช์ผู้เล่นหลายคน
- โพสต์คลิปเกมที่จะทำให้ผู้อื่นขุ่นเคือง
- ส่งเสริมพฤติกรรมอันตราย (เช่น การส่งเสริมพฤติกรรมการกินที่ผิดปกติ การใช้ยาเสพติด ชาเลนจ์ที่เป็นอันตราย)
ทราบถึงความแตกต่างระหว่างการพูดจากวนประสาทกับการคุกคาม
เราเข้าใจดีว่าการเล่นเกมอาจเป็นการแข่งขันกัน และการโต้ตอบกับผู้เล่นคนอื่นอาจดุเดือดขึ้นมาได้ การพูดจากวนประสาทเล็กน้อยถือเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นเกมที่มีผู้เล่นหลายคนแข่งกัน และไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย แต่ความเกลียดชังไม่เป็นที่ยอมรับที่นี่ และสิ่งที่ยอมรับไม่ได้คือ เวลาที่การพูดจากวนประสาทกลายเป็นการคุกคาม
การพูดจากวนประสาท หมายรวมถึง การพูดหยอกเย้าหรือการโอ้อวดที่มุ่งเน้นไปที่เกมที่เล่นอยู่และส่งเสริมการแข่งขันอย่างมีคุณภาพ การคุกคาม หมายรวมถึง พฤติกรรมเชิงลบต่าง ๆ ที่เป็นเรื่องส่วนตัว ก่อกวน หรือมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับหรือไม่ปลอดภัย พฤติกรรมนั้น ๆ ไม่จำเป็นต้องยืดเยื้อหรือคงอยู่นานจึงจะถือว่าเป็นการคุกคาม แม้แต่ข้อความหยาบคายข้อความเดียวก็อาจทำลายประสบการณ์ของผู้อื่นได้ รู้ว่าเมื่อใดควรกำหนดขอบเขต เมื่อใดควรถอย ตระหนักและเคารพผู้เล่นคนอื่น
การพูดจากวนประสาทไม่ได้หมายรวมถึง การข่มขู่ การทำให้กลัวในชีวิตจริง การดูหมิ่นบุคคลเนื่องจากรสนิยมทางเพศ อายุ รูปร่างหน้าตา เพศ ศาสนา ความเชื่อทางวัฒนธรรม ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ ภาวะทุพพลภาพ ฯลฯ
การพูดจากวนประสาทที่ยอมรับได้หมายรวมถึง:
- สิ้นซากไปซะ ไม่อยากเชื่อว่านายคิดว่าตัวเองอยู่ระดับเดียวกับฉัน
- เล็งได้ห่วยจริง เละไปซะ
- เหตุผลที่คะแนนนายดูดีก็เพราะเอาแต่ดักซุ่มทั้งเกมไง ลองใหม่แล้วกันนะไอหนู
- ชนะเพราะโชคช่วย ค่อยมาแข่งกันใหม่ตอนที่นายไม่ขับรถพุ่งลงข้างทางแล้วกัน
- แย่ชะมัด ไปฝึกให้ดีแล้วมาเล่นใหม่ตอนที่มีคะแนน K/D มากกว่า 1 นะ
คำพูดที่แรงเกินกว่าเหตุ เช่น:
- ไป <คำข่มขู่ทางเพศ> ไม่อยากเชื่อว่านายคิดว่าตัวเองอยู่ระดับเดียวกับฉัน
- นี่ <ถ้อยคำหยาบคาย> เล็งได้ห่วยจริง เละไปซะไอ้ขยะ
- เหตุผลที่คะแนนนายดูดีก็เพราะเอาแต่ดักซุ่มทั้งเกมไง ปตซ ไอ้หนู
- ชนะเพราะโชคช่วย คิดไว้ไม่มีผิดว่า <ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติ> ต้องเป็นแบบนี้
- ฝีมือแย่ชะมัด ออกไปจากประเทศฉันซะ บางทีพวกเขาคงให้นายกลับมาใหม่ตอนที่มีคะแนน K/D มากกว่า 1 นะ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสังเกตและรายงานการคุกคาม โปรดไปที่ การปกป้องผู้เล่นจากการคุกคาม
เป็นตัวของตัวเองโดยไม่ทำร้ายผู้อื่น
ชุมชน Xbox เป็นของคุณ และเป็นของทุกคนด้วย เราสนับสนุนการอวดถึงสิ่งที่ทำให้คุณมีความพิเศษและสุดยอด แต่การโพสต์สิ่งที่ทำให้ผู้อื่นไม่ได้รับประสบการณ์เชิงบวกนั้นไม่ใช่เรื่องดี เราต้องการชุมชนที่ใคร ๆ ก็สามารถสนุกกับการเล่นเกมได้ เนื้อหาที่มีปัญหาจะเข้ามาเป็นอุปสรรค หากคุณกำลังมองหาสถานที่ในโลกอินเทอร์เน็ตเพื่อแสดงความหงุดหงิดหรือยั่วยุให้คนโมโหแล้วล่ะก็ Xbox ไม่ใช่ที่สำหรับคุณ
- อัปโหลดรูปภาพเกมเมอร์ที่แสดงภาพความรุนแรงในชีวิตจริง
- แสดงความคิดเห็นทางศาสนาในเชิงยั่วยุในโปรไฟล์ของคุณ
- ตั้งชื่อคลับตามคนดังที่ก่อความขัดแย้ง
- ส่งรูปภาพที่ตั้งใจทำให้ใครบางคนรู้สึกตกใจหรือรังเกียจ
- ใช้ Xbox เป็นแพลตฟอร์มสำหรับพูดคุยเรื่องการเมือง
- ใช้ Xbox เป็นแพลตฟอร์มสำหรับพูดคุยเรื่องศาสนา
- อัปโหลดภาพโปรไฟล์คลับที่คล้ายคลึงกับภาพที่ใช้โดยกลุ่มแสดงความเกลียดชัง
ห้ามมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจส่งผลกระทบสำคัญต่อความปลอดภัย สิทธิพื้นฐาน หรือความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ใช้ รวมถึง:
- การให้คำแนะนำด้านกฎหมาย การแพทย์ หรือการเงินที่เป็นพิเศษหรือปรับแต่งเฉพาะบุคคล หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวิชาชีพทุกชนิดที่ไม่ได้รับอนุญาต
- การให้คำแนะนำในด้านที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งอาจส่งผลกระทบสำคัญต่อความปลอดภัย สิทธิพื้นฐาน หรือความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคล รวมถึงด้านสินเชื่อ เครดิต สินเชื่อบ้าน และสิทธิ์ที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ทางการเงิน การตรวจสอบทบทวนความชอบด้วยรัฐธรรมนูญโดยองค์กรตุลาการ การบังคับใช้กฎหมาย การจ้างงาน ที่พักอาศัย การรับเข้าเรียนในสถานศึกษา สิทธิ์ที่จะได้รับการประกัน การใช้งานทางการทหาร หรือการจดจำใบหน้า
- การโปรโมตหรือส่งเสริมเนื้อหาหรือกิจกรรมที่มีส่วนสำคัญในการสร้างอคติที่เป็นระบบ การทำให้เป็นชายขอบ หรือการเลือกปฏิบัติต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคล
- การให้เนื้อหาเกี่ยวกับการเมืองและ/หรือการเลือกตั้งที่:
- มีส่วนร่วมในการล็อบบี้หรือการรณรงค์ทางการเมือง รวมถึงการสร้าง การทำการตลาด หรือการแจกจ่ายสื่อการรณรงค์ทางการเมือง
- พยายามกำหนดเป้าหมาย จัดทำประวัติ หรือรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกลุ่มประชากรเฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวกับการรณรงค์ทางการเมืองหรือการเลือกตั้ง
- ให้ข้อมูลที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการเลือกตั้ง (รวมถึงการบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับข้อกำหนดหรือกระบวนการในการลงคะแนนเสียง) หรือการแอบอ้างเป็นผู้สมัครหรือผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งในคณะรัฐบาล
- พยายามขัดขวางหรือกีดกันบุคคลใด ๆ ไม่ให้ลงคะแนนเสียงหรือมีส่วนร่วมในกระบวนการทางประชาธิปไตย
Xbox ไม่ทนต่อการก่อการร้ายและแนวคิดสุดโต่งที่นิยมความรุนแรง เนื้อหาประเภทนี้เป็นสิ่งต้องห้ามบนแพลตฟอร์มของเรา
สร้างสรรค์เนื้อหาที่เหมาะกับผู้ชมทุกเพศทุกวัย
คนทั่วโลกเล่นเกมด้วย Xbox และเราเข้าใจดีว่าผู้คนจากพื้นเพต่างกันมีมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับหัวข้อสำหรับผู้ใหญ่และสื่อลามก แต่เพราะชุมชน Xbox ต้องเป็นมิตรและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ที่แห่งนี้จึงไม่เหมาะสำหรับเนื้อหาทางเพศ รักษาโพสต์และข้อความของคุณให้เหมาะกับผู้ชมทุกเพศทุกวัย
- แชร์หรือแจกจ่ายสกรีนช็อตหรือคลิปเกมที่มีเนื้อหาทางเพศ
- ใช้รูปภาพเกมเมอร์แบบปรับแต่งเองที่มีการเปลือยกาย
- ส่งข้อความลามกไปให้ผู้เล่นคนอื่น
- แชร์รูปภาพที่อาจถือว่าน่ารังเกียจหรือไม่เหมาะสม
ใคร ๆ ก็เห็นได้ว่าคุณตั้งใจจะทำอะไร
ในบางครั้ง สิ่งที่ดูเหมือนไม่เป็นพิษเป็นภัยอาจอ้างอิงถึงสิ่งที่ไม่เหมาะสม เมื่อมองจากในบางมุม ใคร ๆ ก็ชอบมุกตลกขำขัน แต่หากเนื้อหาของคุณออกแบบมาเพื่อหลอกให้ผู้อื่นคิดว่าตนกำลังอ่านหรือดูสิ่งที่ไม่เหมาะสม เราก็จำเป็นจะต้องจัดการกับเนื้อหาดังกล่าวในลักษณะนั้น
- จัดกรอบรูปภาพเกมเมอร์ให้ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่เหมะสม
- เลือกเกมเมอร์แท็กที่มีการเล่นคำไม่เหมาะสม
- ใช้คำพูดสองแง่สองง่ามหรือวลีที่มีความหมายสองนัยไม่เหมาะสมในโปรไฟล์ของคุณ
5. การฉ้อโกงไม่เป็นประโยชน์กับใคร
การฉ้อโกงคือความพยายามใด ๆ ในการใช้การหลอกลวงหรือการบิดเบือนความจริงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือทางการเงิน เมื่อผู้เล่นทำการฉ้อโกงใน Xbox ถือเป็นการหลีกเลี่ยงกระบวนการต่าง ๆ ที่ดูแลทุกอย่างให้มีความยุติธรรมสำหรับผู้เล่นทุกคน และท้ายที่สุดจะทำให้เกม, Add-on และการสมัครใช้งานต่าง ๆ มีราคาแพงขึ้นสำหรับทุกคน อีกทั้งยังหมายถึงการพยายามสร้างรายได้ผ่าน Xbox ด้วยวิธีที่ไม่ได้รับการยอมรับ เนื่องจากการกระทำเช่นนี้เป็นการหลีกเลี่ยงระบบความปลอดภัยที่มีอยู่เพื่อช่วยปกป้องทุกคนและการเงินให้ปลอดภัย
- ปล่อยให้ผู้อื่นเข้าถึงบัญชี Microsoft ของคุณ
- ขายหรือพยายามขายเกมเมอร์แท็กหรือบัญชีของคุณให้แก่ผู้อื่น
- ขายเนื้อหาในเกมภายนอกกลไกและร้านค้าในเกม
- แลกเปลี่ยนบทเกมเป็นบัตรของขวัญ Xbox หรือค่าตอบแทนอื่น ๆ
- ซื้อเกมจากผู้ขายที่ไม่ได้รับอนุญาต
- แชร์วิธีรับรหัสการสมัครใช้งานฟรีด้วยการฉ้อโกง
- พยายามขอรับเงินคืนหรือค่าชดเชยที่อยู่นอกเหนือนโยบายจากฝ่ายสนับสนุนของ Xbox
- ทำให้ผู้เล่นคนอื่นคิดว่าคุณเป็นพนักงานของ Microsoft
- ปลอมตัวเป็นพนักงานของนักพัฒนาเกม
- ตั้งใจแสดงตัวเป็นผู้เล่นคนอื่นแทนตัวคุณเองเพื่อก่อเรื่อง
- เรียกเก็บเงินผู้เล่นคนอื่นเพื่อช่วยพวกเขาผ่านด่านในเกม
6. ที่ใดมีข้อจำกัด ที่นั่นย่อมมีเหตุผล
การสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงฟีเจอร์ของ Xbox ย่อมไม่ใช่เรื่องสนุก แต่โปรดทราบว่าเมื่อเรากำหนดข้อจำกัดต่าง ๆ เราทำไปเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของทุกคนหรือปรับปรุงประสบการณ์สำหรับทั้งชุมชน การพยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดอาจส่งผลต่อทั้งความเป็นส่วนตัวของลูกค้าและความสมบูรณ์ของบริการของ Microsoft หรือคู่ค้า ดังนั้น การเคารพข้อจำกัดที่กำหนดไว้จึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความปลอดภัยของทุกคน
- สร้างบัญชี Microsoft อื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการระงับชั่วคราวหรือการจำกัด
- ใช้บัญชีอื่น ๆ เพื่อสื่อสารกับผู้เล่นที่บล็อกคุณต่อไป
- พยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดเนื้อหาในภูมิภาค
- นำบริการ Xbox ส่วนใดก็ตามมาขายใหม่หรือแจกจ่ายใหม่
7. พฤติกรรมอันตรายไม่มีที่ยืนใน Xbox
การโกง การดัดแปลงแก้ไข และการใช้การแสวงหาประโยชน์
เนื่องจากการแข่งขันจะดีที่สุดเมื่อเป็นไปอย่างยุติธรรม ความเท่าเทียมกันจึงเป็นหนึ่งในความต้องการที่สำคัญที่สุดสำหรับการเล่นเกม เมื่อมีคนโกง ใช้การแสวงหาประโยชน์ หรือดัดแปลงแก้ไขฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์เพื่อสร้างความได้เปรียบทางการแข่งขัน การกระทำนี้จะทำลายประสบการณ์ของทุกคน ด้วยเหตุนี้ การโกง การดัดแปลงแก้ไข และการใช้เทคนิคหาประโยชน์จากเกมจึงไม่เป็นที่ยอมรับในชุมชน Xbox โดยเด็ดขาด ไม่มีทางเลย
- ใช้ “ม็อด” ในเกมที่ไม่อนุญาตให้มีเนื้อหาที่ผ่านการปรับแต่ง
- ใช้ข้อบกพร่องในเกมที่ช่วยให้คุณใช้ัตัวละครนอกแผนที่ในระบบผู้เล่นหลายคนได้
- ใช้ซอฟต์แวร์แบบพิเศษเพื่อสร้างความได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมเหนือผู้เล่นคนอื่น
- ใช้บริการ Xbox ด้วยฮาร์ดแวร์ที่มีการปรับแต่งหรือดัดแปลงแก้ไข
- เปลี่ยนแปลงสถิติเกมเพื่อสร้างความได้เปรียบทางการแข่งขันเหนือผู้เล่นคนอื่น
- ใช้หลายโปรไฟล์เพื่อเปลี่ยนแปลงอันดับของคุณในระบบผู้เล่นหลายคน
- พยายามหลีกเลี่ยงระบบการเงินในเกมผ่านทาง “ล็อบบี้แจกเงิน” (money drop lobbies)
- ใช้ฮาร์ดแวร์หรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับอนุญาต
- ใช้เทคนิคหาผลประโยชน์เพื่อ “ทำซ้ำ” ไอเท็มในเกม
- จงใจเล่นกับหรือช่วยคนที่ใช้ม็อดที่เป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสม
- จงใจ “ฆ่าเพื่อนร่วมทีม” ซึ่งเป็นผู้เล่นคนอื่น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการรับรู้และรายงานการโกง โปรดไปที่ การปกป้องเครือข่าย Xbox จากการโกง
การละเมิดลิขสิทธิ์และการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต
การละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ไม่ใช่อาชญากรรมที่ปราศจากผู้เสียหาย เพราะเป็นการปล้นรายได้ของผู้ให้บริการเกมซึ่งเป็นผู้หาเงินทุนให้กับเกมและ Add-on ต่าง ๆ ที่คนต้องการเล่น การเข้าถึงหรือใช้เนื้อหาในลักษณะที่ไม่เหมาะสมอาจมีส่วนให้เกิดการฉ้อโกงและทำลายประสบการณ์ดี ๆ ของผู้เล่นคนอื่น ซึ่งทำให้มนต์ขลังของ Xbox เสื่อมถอยไป เพียงแค่ใช้เกมและเนื้อหาเกมในลักษณะที่กำหนดไว้เท่านั้น คุณก็สามารถช่วยดูแลชุมชนที่มีชีวิตชีวาสำหรับนักสร้างสรรค์เนื้อหาและเหล่าผู้เล่นได้
- เล่นเกมที่ละเมิดลิขสิทธิ์
- เล่นเกมก่อนวันวางจำหน่าย
- แชร์โปรไฟล์ของคุณให้กับผู้อื่น
- พยายามเข้าถึงบัญชีที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
- ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต
- แชร์เนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลที่คุณได้ลงนามไว้
ทำให้ Microsoft, Xbox หรือลูกค้าเสียหาย
การเอาเปรียบ แสวงหาผลประโยชน์จาก และใช้บริการของ Xbox ในทางที่ผิดไม่เพียงส่งผลกระทบต่อ Microsoft แต่ยังเป็นอุปสรรคขัดขวางไม่ให้ Microsoft มอบบริการที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ที่ Xbox เราทุ่มเทกับการรักษาความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีในชุมชนของเรา และเรามุ่งมั่นที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ ฟีเจอร์ และบริการต่าง ๆ ที่ลูกค้าของเราชื่นชอบมีความปลอดภัยและน่าสนุกสำหรับทุกคน
- แชร์บทเรียนที่แสดงวิธีการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงินจาก Xbox
- แชร์ลิงก์ที่นำไปสู่มัลแวร์
- ขัดขวางความสามารถของผู้อื่นในการเข้าถึงเครือข่ายหรืออุปกรณ์ของตน
- มีส่วนร่วมใด ๆ ในการโจมตีแบบ DDoS (Distributed Denial of Service)
- แชร์เนื้อหาลับเฉพาะในระหว่างการทดสอบอัลฟ่าหรือเบต้าของเกม
- เหยียดหยามเจ้าหน้าที่ของ Microsoft และ Xbox (ทางวาจาหรือข้อความ)
- พยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือเอาเปรียบบริการของ Xbox
- ส่งเสริมการก่อการร้าย (ด้วยการโพสต์คำแนะนำในการสร้างระเบิดหรืออาวุธอื่น ๆ)
8. เคารพสิทธิของผู้อื่น
โดยพื้นฐานแล้วข้อนี้หมายความว่า ห้ามใช้สิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ของคุณและห้ามทำสิ่งที่คุณไม่ได้รับอนุญาต ผู้เล่นต่างพยายามอย่างหนักเพื่อทำสกรีนช็อต คลิปเกม และเนื้อหาอื่น ๆ ที่สร้างความบันเทิงให้คนนับล้าน จึงควรปล่อยให้นักสร้างสรรค์เนื้อหาได้เผยแพร่และแบ่งปันสิ่งที่ตนเองสร้างขึ้นในแบบที่พวกเขาต้องการ หากคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งนั้น ๆ จะใช้ได้หรือไม่ ขอให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าการใช้เนื้อหาของผู้อื่นย่อมเป็นเรื่องใช้ไม่ได้
- ใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นในลักษณะที่ไม่ได้รับอนุญาต
- เข้าถึงหรือพยายามเข้าถึงโปรไฟล์ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
- ใช้โลโก้ที่มีลิขสิทธิ์หรือเนื้อหาอื่น ๆ ที่คุณไม่มีสิทธิ์ใช้
- เปิดเผยตอนจบแบบผิดคาดของเกมใหม่
- ปล่อยเนื้อหาเกมก่อนที่จะมีการประกาศครั้งสำคัญ
9. เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นเสมอ
Microsoft ดำเนินงานด้วยความไว้วางใจ และเราจำเป็นต้องปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้า เราเอาจริงเอาจังกับหน้าที่ผิดชอบในเรื่องนี้ และเราไม่ยอมรับพฤติกรรมหรือเนื้อหาที่ทำให้ความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัยของผู้เล่นคนอื่นตกอยู่ในความเสี่ยงโดยเด็ดขาด
- แชร์โปรไฟล์ของคุณให้กับผู้อื่น
- ใช้บัตรเครดิตของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
- แชร์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เล่นคนอื่นเกินกว่าที่พวกเขาตกลงไว้
- โพสต์ข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับผู้เล่นคนอื่น (ทำการเปิดเผยข้อมูลเพื่อกลั่นแกล้ง (doxing))
- ใช้โปรไฟล์ของผู้อื่นเพื่อซื้อสิ่งต่าง ๆ ให้ตนเอง
10. จงเป็นพลังแห่งความดี แม้ผู้อื่นจะไม่ทำก็ตาม
บางครั้งการช่วยผู้อื่นละเมิดกฎอาจเป็นเรื่องอันตรายพอ ๆ กับการที่คุณละเมิดกฎเสียเอง หากคุณทราบว่าใครกำลังมีพฤติกรรมหรือกระจายเนื้อหาที่ละเมิดมาตรฐานชุมชนฉบับนี้ โปรดบอกพวกเขาว่าพฤติกรรมเช่นนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ และตักเตือนแทนที่จะช่วยให้พวกเขาทำผิดต่อไป
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านรายงานความโปร่งใสของ Xbox
- สร้างคลับเพื่อช่วยให้คนได้รับม็อดที่เป็นอันตรายหรือไม่เหมาะสมจากผู้เล่นคนอื่น
- สร้างโพสต์ “หากลุ่ม” ที่ประกาศว่าผู้เล่นมีโปรไฟล์มาขาย
- เข้าร่วมในชุมชนที่มุ่งเน้นการโกงและการแสวงหาประโยชน์ด้วยการฉ้อโกง
- แชร์ลิงก์ไปเว็บไซต์ที่สนับสนุนกิจกรรมที่ละเมิดกฎ
- ร่วมจัดหรือนำทางผู้เล่นไปยังล็อบบี้แบบผู้เล่นหลายคนที่ผ่านการปรับแต่ง ซึ่งมอบความได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมในการเล่นเกม
ผลกระทบ
เราให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของทุกคนในชุมชน Xbox เป็นอันดับแรก เนื้อหาและพฤติกรรมที่ทำให้ผู้เล่นตกอยู่ในความเสี่ยงหรือทำให้ผู้เล่นรู้สึกไม่เป็นที่ต้อนรับต้องไม่มีอยู่ในที่นี้ ดังนั้น บางครั้งเราต้องเข้ามามีส่วนร่วม เราไม่ได้ตั้งใจที่จะทำโทษใคร แต่ต้องการปกป้องประสบการณ์ของทุกคนมากกว่า
การระงับบริการทุกครั้งหรือการดำเนินการแก้ไขใดก็ตามมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผิดและบทเรียนที่เรียนรู้ได้จากสถานการณ์นั้น ๆ เท่านั้น เมื่อการระงับบริการสิ้นสุดลง เราก็พร้อมต้อนรับผู้เล่นกลับมาเพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมในทางบวกกับชุมชน Xbox เราทราบว่าใคร ๆ ก็ทำผิดพลาดได้ และเราเชื่อมั่นว่าการตัดสินที่ผิดพลาดอาจเป็นโอกาสสำคัญสำหรับการเติบโตได้
การกระทำที่ไม่เหมาะสม
หากคุณฝ่าฝืนมาตรฐานชุมชนของ Xbox อาจมีการกำหนดข้อจำกัดกับโปรไฟล์และ/หรืออุปกรณ์ของคุณ เมื่อเราระงับโปรไฟล์ Xbox ชั่วคราว เราจะจำกัดการเข้าถึงฟีเจอร์ที่มีความเชื่อมโยงกับพฤติกรรมที่เป็นปัญหานั้นที่สุด โดยทั่วไปจะหมายถึงการระงับชั่วคราวที่นำฟีเจอร์อย่างน้อยหนึ่งอย่างออกไปเป็นระยะเวลาหนึ่ง การระงับชั่วคราวอาจหมายรวมถึง:
- การจำกัดการใช้งานการเล่นเกมออนไลน์แบบหลายผู้เล่น
- การลบความสามารถในการส่งข้อความและข้อความเสียงออก
- การบล็อกการสื่อสารทางเสียงและข้อความแบบเรียลไทม์
- การจำกัดการใช้งานปาร์ตี้และคลับ
เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม
เนื่องจากเนื้อหาของ Xbox ต้องเหมาะสำหรับผู้ชมทุกเพศทุกวัย บางครั้งเราจึงลบเนื้อหาออกเพื่อปกป้องลูกค้าของเรา การดำเนินการเช่นนี้อาจส่งผลให้เราจำกัดฟีเจอร์บางอย่างสำหรับโปรไฟล์ที่สร้างหรือแชร์เนื้อหานั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของการละเมิดเนื้อหา การระงับชั่วคราวอาจหมายรวมถึง:
- การบล็อกความสามารถในการอัปโหลดคลิปเกมและสกรีนช็อต
- การลบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมออกจาก Xbox
- การมอบหมายเกมเมอร์แท็กใหม่โดยอัตโนมัติ
- การจำกัดความสามารถในการแชร์เนื้อหาของ Xbox บนเครือข่ายสังคมออนไลน์อื่น ๆ
- การลบความสามารถในการแก้ไขโปรไฟล์ Xbox หรือคลับของคุณออก
การกระทำผิดซ้ำหรือร้ายแรง
เราอาจระงับโปรไฟล์หรืออุปกรณ์โดยถาวรหากเราไม่สามารถไว้วางใจได้อีกต่อไปเนื่องจากการละเมิดอย่างร้ายแรง หรือหากเราพยายามแก้ไขพฤติกรรมเชิงลบซ้ำหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ เมื่ออยู่ภายใต้การระงับถาวร เจ้าของโปรไฟล์ที่ถูกระงับจะสูญเสียสิทธิ์การใช้งานเกมและเนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด ระยะเวลาการเป็นสมาชิกการสมัครใช้งาน Xbox รวมถึงยอดคงเหลือในบัญชี Microsoft
ระบบออกใบเตือนเพื่อบังคับใช้กฎ (Enforcement Strike System) ของ Xbox จะให้ความรู้แก่ผู้เล่นเกี่ยวกับระดับความรุนแรงในการบังคับใช้กฎ ผลกระทบสะสมของการบังคับใช้กฎหลายครั้ง และผลกระทบโดยรวมต่อสถานะของผู้เล่น ระบบจะออกใบเตือนไปพร้อมกับการบังคับใช้กฎทุกครั้ง ซึ่งมีระดับความรุนแรงต่างกันขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมนั้น ๆ ใบเตือนจะคงอยู่ในประวัติของผู้เล่นเป็นเวลาหกเดือน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ Xbox เริ่มระบบออกใบเตือนเพื่อบังคับใช้กฎ
การรายงาน
หากคุณพบเห็นหรือได้รับรู้เนื้อหาหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ขอแนะนำให้คุณบล็อกและปิดเสียงเนื้อหานั้น แล้วรายงานเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีการกระทำไม่เหมาะสมและ/หรือเนื้อหาดังกล่าว หากคุณรายงานเรื่องใด ๆ Xbox จะดำเนินการตรวจสอบและอาจบังคับใช้กฎกับเรื่องที่รายงานดังกล่าวเท่านั้น ดังนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณรายงานในหมวดหมู่ที่ถูกต้อง (เช่น การรายงานเรื่องเกมเมอร์แท็กของผู้เล่นจะทำให้เกิดการตรวจสอบเกมเมอร์แท็กเท่านั้น)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระงับ โปรดไปที่ ประวัติการบังคับใช้กฎ หรือแอปตัวช่วย Xbox บนคอนโซล Xbox ของคุณ หากคุณต้องการยื่นอุทธรณ์ โปรดไปที่ วิธียื่นเรื่องทบทวนคดีและปัญหา
ระมัดระวังบุคคลที่คุณพูดคุยด้วยนอกแพลตฟอร์ม หากมีคนขอให้คุณออกจากแพลตฟอร์มเพื่อสื่อสารกับบุคคลแปลกหน้าหรือไม่น่าไว้วางใจ โปรดรายงาน
ปรับปรุงล่าสุด: เดือนพฤษภาคม 2567
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดฉบับนี้ได้ทุกเมื่อ เมื่อเราโพสต์การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดฉบับนี้ เราจะแก้ไขวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด”