Regler för användning av spelinnehåll

Senast uppdaterad: januari 2015

Vi vet att människor som du – spelare, fans, individer och entusiaster – älskar våra spel och ibland vill använda saker som gameplaybilder, skärmdumpar, musik och andra delar av våra spel (”spelinnehåll”) för machinima, videor och andra coola grejer (dina ”objekt”). Vi vill göra det lättare för våra spelfans. Så länge du respekterar dessa regler kan du använda vårt spelinnehåll i dina egna objekt.

Vad kan jag göra?

Detta är de magiska orden från våra advokater: under förutsättning att du följer reglerna nedan (”reglerna”) ger Microsoft dig en personlig, icke-exklusiv, icke-licensierbar, icke överförbar, återkallbar, begränsad licens att använda och visa spelinnehåll och skapa härledda verk baserat på spelinnehåll för personlig, icke-kommersiell användning (utom så som anges nedan). Denna licens är begränsad och förtydligas i de specifika villkoren och begränsningarna nedan, därför ber vi dig läsa dem. Vi kan återkalla denna begränsade licens när som helst och oavsett anledning utan ansvar gentemot dig (vi kan höra av oss om vi tror att du missbrukar licensen eller syftet med den). Vi förbehåller oss rätten att uppdatera denna licens och reglerna då och då.

Om du delar dina objekt med andra måste du inkludera följande meddelande (eller en tidigare version) om spelinnehållet. Du kan lägga det i en README-fil eller på webbsidan där den laddas ner eller någon annanstans som verkar vettigt, så länge personer som ser ditt objekt lätt kan hitta meddelandet.

[Name of the Microsoft Game] © Microsoft Corporation. [The title of your Item] skapades enligt Microsofts regler för användning av spelinnehåll, med material från [Name of the Microsoft Game], och det är inte godkänt av eller kopplat till Microsoft.  

Oavsett var du lägger upp meddelandet måste du också inkludera en länk till dessa regler för användning av spelinnehåll så att andra kan hitta dem.

Så vad betyder det?

Vi uppmuntrar dig att skapa och distribuera objekt. Du kan publicera objekten på din webbplats eller länka till en tredjepartswebbplats som innehåller dina objekt om du föredrar att lagra dem där, så länge tredjepartswebbplatsen inte bryter mot dessa regler.

Vilket innehåll täcks?

Dessa regler gäller för alla spel och allt spelinnehåll som publiceras och ägs av Microsoft Studios och för vilka Microsoft äger upphovsrätten, varumärket eller annan immateriell egendom. Det enda undantaget är Minecraft som har sina egna riktlinjer här. Observera att vi inte kan ge dig tillåtelse att använda spel från andra utgivare eller spelinnehåll där Microsoft inte äger immaterialrätten. I sådana fall måste du kontakta utgivaren eller den som äger immaterialrätten. Detta är viktigt att tänka på för vissa spel (som Forza Motorsport eller Xbox Fitness) där användningen av enskilda fordon, banor, träningsvideor eller andra märken och logotyper i dessa spel kan kräva tillstånd från tillverkaren eller ägaren.

Vilka är reglerna?

För att säkerställa att vi kan fortsätta att göra spel som både vi och du älskar att spela finns det några regler som gäller för att vi ska bevilja dig licens för dina objekt. Det är svårt att förutsäga allt som folk kan göra, men det finns några saker du kan och inte kan göra.

• Du får inte använda reverse engineering för att få tillgång till material i våra spel eller på annat sätt göra saker som spelen normalt inte tillåter när du skapar dina objekt.
• Du får inte använda spelinnehåll för att skapa objekt med innehåll som är pornografiskt, snuskigt, obscent, vulgärt, diskriminerande (på grundval av ras, religion, kön, sexuell läggning osv.), olagligt, hatiskt eller som uppmuntrar till våld, narkotikamissbruk, andra olagliga aktiviteter, brott mot mänskligheten, folkmord eller tortyr eller på annat sätt är stötande. Om ett objekt är ”stötande” är upp till oss, men du kan förvänta dig att vi blir oroliga om ett betydande antal människor i spelcommunityn eller allmänheten i stort rapporterar innehållet som stötande. Om du ser ett objekt eller innehåll som du anser är stötande, rekommenderar vi att du först rapporterar det till onlinetjänsten där det publiceras eftersom det kan bryta mot tjänstens policy. Men du kan också rapportera det till oss här så får vi se vad vi kan göra.
• Förutom det som beskrivs här, får du inte sälja eller på annat sätt få ersättning från dina objekt, inklusive genom annonsering i objekten.  Detta innebär att du inte får ta emot pengar i utbyte mot ditt objekt, lägga upp det på en webbplats som kräver en prenumeration eller andra avgifter för att visa objektet eller lägga upp det på en sida som du använder för att sälja andra objekt eller tjänster (även om de inte har något att göra med spelinnehållet eller Microsoft). Du får inte heller använda spelinnehållet i en app som du säljer i en appbutik.
• Du kan göra ditt objekt tillgängligt på Youtube eller Twitch och delta i program på webbplatser där du kan tjäna intäkter från annonser som visas i samband med ditt objekt.
• Om objektet du skapar och distribuerar är en gratisapp måste du distribuera den gratis (du kan inte ta betalt för den) och du kan inte heller tjäna pengar på att annonsera i appen.
• Du kan använda objektet för att delta i tävlingar eller lotterier så länge tävlingsarrangörerna går med på att följa dessa regler.
• Du kan använda objektet på en sida där du ber om frivilliga donationer.
• När du har skapat och distribuerat ditt objekt måste alla som använder det följa dessa regler.
• Om ditt objekt är en app eller webbplats får det inte innehålla skadlig programvara, annonsprogram, spionprogram eller leda till skräppost eller phishing-försök.
• Du får inte ingå avtal med någon annan om exklusiv distribution av ditt objekt även om de inte betalar dig.  Vi tillhandahåller denna licens så att du ska kunna skapa coola objekt och dela dem så mycket som möjligt. Om någon förhindrar dig från att dela ditt objekt innebär det att: (a) det inte sprids så mycket som möjligt och (b) det är mycket troligt att personen försöker använda spelinnehållet för att marknadsföra en kommersiell verksamhet. Det är inte det som dessa regler handlar om.
• Om någon försöker använda spelinnehåll för att marknadsföra en kommersiell verksamhet (även om det bara är en kommersiell webbplats) måste de ha vårt tillstånd att göra det. Det är inte tillåtet idag om inte den personen har en kommersiell licens från oss och hittills har vi inte gett någon tillstånd att göra detta. Vi berättar om vi gör det i framtiden.
• Om du vill använda ljudspåren eller ljudeffekterna från ett spel licensierar vi dem ofta från eller till tredje part och har inte alltid rätten att vidarebefordra dem till dig. Om vi gör det kommer vi att meddela dig.  Vi kan till exempel nämna det på community-webbplatsen för ett visst spel så att du kan kontrollera det där. Om vi inte informerar dig behöver du tillstånd från en tredje part, särskilt för spel med licensierad musik. Men vi kan bekräfta att musiken från Halo 3 är tillgänglig att använda för ideella verksamheter tack vare ett avtal med O'Donnell/Salvatori, Inc., kompositörerna av den legendariska temamusiken.
• Du får inte göra intrång på någons immateriella rättigheter i ditt objekt.
• Du får inte använda Microsofts varumärkeslogotyper eller namn utom på de sätt som beskrivs på sidorna som är länkade till www.microsoft.com/trademarks.
• Namnet på ditt objekt får inte heller innehålla namnet på Microsoft-spelet för att ge intrycket av att objektet kommer från Microsoft eller har godkänts eller rekommenderas av Microsoft. Objekt som refererar till våra titlar är ok, till exempel ”Nu spelar vi Forza Motorsport 5” eller ”Tips och strategier för Halo 5”. Det går bra att använda speltiteln om du vill tagga ditt objekt på sociala medier. Vi har inte heller några invändningar mot namn som ”Red vs. Blue” eller ”Operation Chastity”. Men vi kan motsätta oss ”Halo: Covenant Strike” om det till exempel skulle kunna förväxlas med något som Microsoft producerat eller licensierat eller om det skulle kunna uppfattas som en officiell del av spelet. Vi vill inte att konsumenterna ska bli förvirrade.
• Därför ber vi dig att inte använda faktiska logotyper från Microsoft-spelet som en del av objektets logotyper. 

Om du gör det kan vi tala om för dig eller andra att ditt objekt bryter mot dessa regler, att du direkt måste sluta distribuera ditt objekt eller att du behöver en kommersiell licens. Då så.

Tänk om jag skapar något nytt i er värld?

Distribution av ditt objekt oavsett form innebär att du beviljar en royaltyfri, icke-exklusiv, oåterkallelig, överförbar, licensierbar, global licens till Microsoft och Microsofts partners eller användare att använda, modifiera och distribuera objektet (och verk som härleds från objektet) och använda ditt namn om vi väljer att göra det oavsett syfte och utan skyldighet att betala dig något, inhämta ditt godkännande eller ge dig erkännande.  Licensen till Microsoft kvarstår även om dessa regler avslutas eller upphör.  Detta innebär att om du gör tilllägg i spelvärlden eller utvidgar berättelsen i spelet med fler kapitel eller en bakgrundsberättelse eller liknande kan din berättelse eller idé införlivas i ett framtida spel utan att du får någon ersättning. (Våra advokater säger att vi måste göra detta för att undvika att rättegångar kommer i vägen för fler fantastiska spel.) Det betyder också att vi kan lägga upp ditt objekt på en Microsoft-webbplats eller annan egendom om vi vill.  

Vad händer om andra samarbetar med mig för att skapa objekten?

Om någon vill använda ditt objekt, inklusive bygga vidare på det, så måste de också följa dessa regler. Vi bryr oss inte om ifall andra hjälper dig, men du måste vara tydlig med att det är vi som ger er tillstånd att använda spelinnehållet, inte du. Och precis som du får de inte tjäna pengar på sitt arbete utom enligt det som tillåts i dessa regler.  Det är så vi ser till att alla spelar enligt samma regler.

Tack, och ha kul!