Κανονισμοί χρήσης περιεχομένου παιχνιδιών

Τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2015

Γνωρίζουμε ότι άτομα όπως εσείς - παίχτες, φίλοι, πρόσωπα και οπαδοί - λατρεύετε τα παιχνίδια μας και ορισμένες φορές θέλετε να χρησιμοποιήσετε διάφορα στοιχεία όπως βίντεο από το παιχνίδι, εικόνες, μουσική και άλλα (εφεξής "περιεχόμενο παιχνιδιών"), για να δημιουργήσετε υλικό όπως βίντεο και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα (τα "στοιχεία" σας). Θέλουμε να κάνουμε τη διαδικασία πιο εύκολη για τους φίλους των παιχνιδιών μας. Εφόσον μπορείτε να σεβαστείτε αυτούς τους κανονισμούς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο των παιχνιδιών μας για να δημιουργήσετε τα στοιχεία σας.

Τι μπορώ να κάνω;

Ακολουθούν οι μαγικές λέξεις από τους δικηγόρους μας: με την προϋπόθεση ότι τηρείτε τους παρακάτω κανονισμούς ("Κανονισμοί"), η Microsoft σάς παρέχει μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταφερόμενη, ανακλητή, περιορισμένη άδεια για τη χρήση και την προβολή του περιεχόμενου των παιχνιδιών και τη δημιουργία υλικού βασισμένου στο περιεχόμενο αυτό, αυστηρά για προσωπική, μη εμπορική (εκτός από τις περιπτώσεις που ορίζεται ακολούθως) χρήση. Η άδεια αυτή είναι περιορισμένη και υπόκειται στις προϋποθέσεις και τους περιορισμούς που ακολουθούν, γι' αυτό παρακαλείστε να τους διαβάσετε προσεκτικά. Μπορούμε να ανακαλέσουμε την άδεια περιορισμένης χρήσης οποιαδήποτε στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, χωρίς καμία υποχρέωση προς εσάς. Εάν διαπιστωθεί ότι κάνετε κατάχρηση της άδειας ή του σκοπού χρήσης της, μπορεί να επικοινωνήσουμε μαζί σας. Διατηρούμε το δικαίωμα να ενημερώνουμε περιστασιακά την παρούσα άδεια και τους κανονισμούς.

Εάν μοιράζεστε τα στοιχεία σας με τρίτους, τότε πρέπει να συμπεριλάβετε την ακόλουθη γνωστοποίηση (ή προηγούμενη έκδοση αυτής) αναφορικά με το περιεχόμενο παιχνιδιών. Μπορείτε να την τοποθετήσετε σε ένα αρχείο README ή στην ιστοσελίδα από την οποία θα γίνεται η λήψη ή οπουδήποτε αλλού θα ήταν λογικό να βρίσκεται, αρκεί οποιοσδήποτε βλέπει το στοιχείο σας να μπορεί να την βρει εύκολα.

[Όνομα του παιχνιδιού της Microsoft] © Microsoft Corporation. Το [όνομα του στοιχείου σας] δημιουργήθηκε σύμφωνα με τους "Κανονισμούς χρήσης περιεχομένου παιχνιδιών" της Microsoft, με τη χρήση στοιχείων από το [όνομα του παιχνιδιού της Microsoft] και δεν σχετίζεται ή υιοθετείται από τη Microsoft.

Στο σημείο που θα τοποθετήσετε τη γνωστοποίηση, θα πρέπει επίσης να συμπεριλάβετε μια σύνδεση προς τους Κανονισμούς χρήσης περιεχομένου παιχνιδιών, ώστε να μπορεί να τους βρει όποιος ενδιαφέρεται.

Τι σημαίνει αυτό;

Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργείτε και να αναδιανέμετε τα στοιχεία σας. Μπορείτε να αναρτήσετε τα στοιχεία αυτά στην ιστοσελίδα σας ή να δημιουργήσετε μια σύνδεση προς μια ιστοσελίδα τρίτου που περιέχει τα στοιχεία σας, εφόσον επιθυμείτε να τα αποθηκεύσετε εκεί, αρκεί η ιστοσελίδα αυτή να μην παραβιάζει τους παρόντες κανονισμούς.

Για ποιο περιεχόμενο ισχύουν οι παρόντες κανονισμοί;

Οι παρόντες κανονισμοί ισχύουν για όλα τα παιχνίδια και το περιεχόμενο παιχνιδιών που δημοσιεύονται από τη Microsoft Studios και ανήκουν σε αυτή, και για τα οποία η Microsoft κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα, την εμπορική επωνυμία ή οποιασδήποτε μορφής πνευματική ιδιοκτησία. Μοναδική εξαίρεση αποτελεί το Minecraft, για το οποίο ισχύουν συγκεκριμένες οδηγίες, τις οποίες μπορείτε να δείτε εδώ. Σημειώστε ότι δεν μπορούμε να παρέχουμε άδεια χρήσης για παιχνίδια άλλων εκδοτών ή για περιεχόμενο παιχνιδιών των οποίων τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν ανήκουν στη Microsoft. Για τις περιπτώσεις αυτές θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον συγκεκριμένο εκδότη ή κάτοχο πνευματικών δικαιωμάτων. Είναι σημαντικό να κατανοήσετε ότι για ορισμένα παιχνίδια (όπως το Forza Motorsport ή το Xbox Fitness) ενδέχεται να απαιτείται η έγκριση του δημιουργού ή του ιδιοκτήτη για τη χρήση των οχημάτων, πιστών, βίντεο άσκησης ή άλλων εμπορικών σημάτων και λογοτύπων τους.

Ποιοι είναι οι κανονισμοί;

Για να διασφαλίσουμε ότι θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε να δημιουργούμε παιχνίδια που μας αρέσει να φτιάχνουμε και σας αρέσει να παίζετε, ισχύουν ορισμένοι κανονισμοί για την άδεια που παρέχουμε για τα στοιχεία σας. Είναι δύσκολο να προβλέψουμε όλα όσα μπορούν να κάνουν οι φίλοι μας, ωστόσο υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί ως προς το τι μπορείτε να κάνετε.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες αντίστροφης μηχανικής στα παιχνίδια μας για να αποκτήσετε πρόσβαση στα επιμέρους τμήματα τους ή να κάνετε πράγματα που υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν επιτρέπονται προκειμένου να δημιουργήσετε τα στοιχεία σας.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο παιχνιδιών για να δημιουργήσετε ένα στοιχείο που περιέχει: πορνογραφικό, άσεμνο, αισχρό, χυδαίο, με διακρίσεις (ως προς τη φυλή, τη θρησκεία, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό κ.λπ.) ή παράνομο υλικό· ρητορική μίσους, βία, χρήση ουσιών ή άλλες παράνομες δραστηριότητες· εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, γενοκτονία ή βασανισμό ή υλικό ανάρμοστο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Είναι στη διακριτική μας ευχέρεια να κρίνουμε αν ένα στοιχείο είναι "ανάρμοστο", ωστόσο θα μας απασχολήσει ένα στοιχείο αν άτομα από την κοινότητα των παιχνιδιών ή το κοινό αναφέρουν ευρέως το περιεχόμενο ως προσβλητικό. Εάν εντοπίσετε ανάρμοστο στοιχείο ή περιεχόμενο, προτείνουμε να το αναφέρετε πρώτα στην ηλεκτρονική υπηρεσία στην οποία φιλοξενείται, καθώς μπορεί να παραβιάζει και την πολιτική της συγκεκριμένης υπηρεσίας. Μπορείτε όμως να το αναφέρετε και σε εμάς εδώ και θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.
Με την εξαίρεση όσων αναφέρονται στο παρόν, απαγορεύεται η πώληση του στοιχείου σας ή η είσπραξη οποιασδήποτε αμοιβής για αυτό, συμπεριλαμβανομένης της διαφημιστικής προώθησής του. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να λάβετε χρήματα για το στοιχείο σας, να το δημοσιεύσετε σε μια ιστοσελίδα η οποία απαιτεί συνδρομή ή άλλη αμοιβή για την προβολή του στοιχείου σας ή να το δημοσιεύσετε σε μια ιστοσελίδα όπου πωλούνται άλλα στοιχεία ή υπηρεσίες (ακόμα και εάν δεν έχουν σχέση με το περιεχόμενο παιχνιδιών ή τη Microsoft). Επίσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο παιχνιδιών σε μια εφαρμογή την οποία πουλάτε σε κατάστημα εφαρμογών.
Μπορείτε να διαθέσετε το στοιχείο σας στο YouTube ή το Twitch και να συμμετάσχετε σε προγράμματα αυτών των τοποθεσιών, τα οποία σας επιτρέπουν να έχετε έσοδα από διαφημίσεις που προβάλλονται σε σχέση με το στοιχείο σας.
Εάν το στοιχείο που δημιουργήσατε και διανέμετε είναι μια δωρεάν εφαρμογή, πρέπει να τη διανέμετε δωρεάν (δεν μπορείτε να τη χρεώσετε) και δεν μπορείτε να έχετε έσοδα από τη διαφήμιση της εν λόγω εφαρμογής.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο για να συμμετάσχετε σε έναν διαγωνισμό ή λαχειοφόρο κλήρωση, εφόσον οι διοργανωτές αποδέχονται τους παρόντες κανονισμούς.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο σε μια ιστοσελίδα η οποία περιέχει αιτήματα προαιρετικής δωρεάς.
Μετά τη δημιουργία και διανομή του στοιχείου σας, οποιοσδήποτε το χρησιμοποιεί θα πρέπει να ακολουθεί τους παρόντες κανονισμούς.
Εάν το στοιχείο σας είναι μια εφαρμογή ή ιστοσελίδα, δεν μπορεί να περιέχει κακόβουλο λογισμικό, λογισμικό ανεπιθύμητων διαφημίσεων, λογισμικό κατασκοπίας ή να οδηγεί σε απόπειρες ανεπιθύμητης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ή ηλεκτρονικού "ψαρέματος".
Δεν μπορείτε να συνάψετε σύμβαση για την αποκλειστική διανομή του στοιχείου σας, ακόμα και εάν δεν πληρωθείτε για αυτό. Παρέχουμε την παρούσα άδεια για να δημιουργήσετε ωραία στοιχεία και να τα μοιραστείτε με όλο τον κόσμο. Αν κάποιος εμποδίζει τη διανομή του στοιχείου σας σε ευρεία κλίμακα, τότε αυτό σημαίνει ότι: (α) δεν είναι προσβάσιμο από όλο τον κόσμο και (β) είναι πολύ πιθανό το άτομο αυτό να προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο παιχνιδιού για εμπορικό σκοπό. Οι παρόντες κανονισμοί δεν έχουν δημιουργηθεί για αυτόν τον σκοπό.
Οποιαδήποτε προσπάθεια χρήσης του περιεχόμενου παιχνιδιών για εμπορική εκμετάλλευση (ακόμα και εάν πρόκειται απλώς για διαφημιστική ιστοσελίδα) απαιτεί την έγκρισή μας. Αυτό δεν επιτρέπεται επί του παρόντος, εκτός εάν το άτομο έχει λάβει εμπορική άδεια από εμάς και,έως τώρα δεν έχουμε χορηγήσει τέτοια άδεια. Θα σας ενημερώσουμε εάν συμβεί κάτι τέτοιο.
Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη μουσική επένδυση ή τα ηχητικά εφέ του αρχικού παιχνιδιού, να γνωρίζετε ότι συχνά παρέχουμε ή λαμβάνουμε άδεια από τρίτους για τη χρήση τους και δεν έχουμε πάντα την άδεια να τη μεταφέρουμε σε εσάς. Εάν μπορούμε, σας ενημερώσουμε. Για παράδειγμα, μπορεί να αναφέρουμε στην ιστοσελίδα της κοινότητας ενός συγκεκριμένου παιχνιδιού εάν έχετε τέτοια δικαιώματα, οπότε καλό θα ήταν να ελέγχετε. Εάν δεν παρέχουμε τέτοια ενημέρωση, θα πρέπει να λάβετε τη σχετική άδεια από το τρίτο μέρος, ειδικά αν πρόκειται για παιχνίδια με δικαιώματα μουσικής. Ωστόσο, μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η μουσική του Halo 3 είναι διαθέσιμη για χρήση για μη κερδοσκοπικούς σκοπούς, χάρη σε μια συμφωνία που έχουμε κάνει με τους O'Donnell/Salvatori, Inc., τους συνθέτες του εμβληματικού μουσικού θέματος.
Δεν μπορείτε να παραβιάσετε οποιοδήποτε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας στο στοιχείο σας.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα λογότυπα ή ονόματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft, εκτός από τους τρόπους που περιγράφονται στις σελίδες που είναι συνδεδεμένες στην τοποθεσία www.microsoft.com/trademarks.
Επιπλέον, τα στοιχεία σας δεν μπορούν να φέρουν στον τίτλο τους το όνομα του παιχνιδιού της Microsoft για να δώσουν την εντύπωση ότι το στοιχείο προέρχεται από την Microsoft, έχει την έγκρισή της ή υποστηρίζεται από αυτή. Τα στοιχεία που κάνουν αναφορά στους τίτλους μας είναι αποδεκτά, όπως για παράδειγμα "Ας παίξουμε το Forza Motorsport 5" ή "Συμβουλές και στρατηγικές για το Halo 5". Η χρήση του τίτλου του παιχνιδιού ως ετικέτα σε κοινωνικά δίκτυα για το στοιχείο σας είναι αποδεκτή. Επίσης αποδεχόμαστε το "Red vs Blue" ή το "Operation Chastity". Αλλά ενδέχεται να μην αποδεχθούμε το "Halo: Covenant Strike," για παράδειγμα, εάν υπάρχει ενδεχόμενο να θεωρηθεί ως κάτι που έχει δημιουργήσει ή αδειοδοτήσει η Microsoft ή εάν μπορεί να θεωρηθεί επίσημο τμήμα του παιχνιδιού. Θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι οι καταναλωτές μας δε θα μπερδευτούν.
Ομοίως δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα επίσημα λογότυπα ενός παιχνιδιού της Microsoft ως μέρος των λογοτύπων των στοιχείων σας.

Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ενημερώσουμε εσάς ή τρίτους ότι το στοιχείο σας παραβιάζει τους παρόντες κανονισμούς και ότι πρέπει να σταματήσετε άμεσα τη διανομή του στοιχείου ή να λάβετε εμπορική άδεια. Σύμφωνοι;

Τι γίνεται εάν δημιουργήσω κάτι καινούργιο στον κόσμο του παιχνιδιού σας;

Η διανομή του στοιχείου σας σε οποιαδήποτε μορφή συνιστά από μέρους σας την παροχή μιας δωρεάν, μη αποκλειστικής, αμετάκλητης μεταβιβάσιμης, με δυνατότητα περαιτέρω εκμετάλλευσης, παγκόσμιας άδειας προς τη Microsoft και τους συνεργάτες ή χρήστες της για τη χρήση, τροποποίηση και διανομή του στοιχείου (και παραγώγων αυτού), καθώς και για τη χρήση του ονόματος σας, εφόσον το επιλέξουμε, για οποιονδήποτε σκοπό και χωρίς υποχρέωση αμοιβής σας, λήψης έγκρισης από εσάς ή αναφοράς του ονόματός σας. Η άδεια αυτή προς τη Microsoft ισχύει ακόμα και μετά την καταγγελία ή λήξη των παρόντων κανονισμών. Αυτό σημαίνει ότι εάν δημιουργήσετε μια προσθήκη για τον κόσμο του παιχνιδιού ή επεκτείνετε την ιστορία του παιχνιδιού με "χαμένα κεφάλαια" ή ιστορία για το παρελθόν ή οτιδήποτε παρόμοιο, η ιστορία ή οι ιδέες σας ενδέχεται να διανεμηθούν σε μελλοντικό παιχνίδι χωρίς καμία αποζημίωσή σας. (Δυστυχώς, οι δικηγόροι μας μάς ενημέρωσαν ότι αυτό είναι απαραίτητο για την αποφυγή ενδεχόμενων μηνύσεων που θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη δημιουργία περισσότερων εξαιρετικών παιχνιδιών.) Επίσης, αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να κοινοποιήσουμε το στοιχείο σας σε μια ιστοσελίδα ή άλλο μέσο διάδοσης της Microsoft, εφόσον το επιθυμούμε.

Τι γίνεται εάν συνεργάζονται και άλλοι μαζί μου στη δημιουργία του στοιχείου;

Εάν κάποιος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει το στοιχείο σας ή/και να συμβάλλει στη δημιουργία του, θα πρέπει να τηρήσει τους παρόντες κανονισμούς. Δεν μας πειράζει να σας βοηθήσουν τρίτοι, αλλά πρέπει να καταστήσετε σαφές ότι η άδεια χρήσης του περιεχόμενου παιχνιδιών παρέχεται από εμάς και όχι εσάς. Και όπως εσείς, δεν μπορούν να έχουν έσοδα για τις προσπάθειες τους, εκτός όπως επιτρέπεται από τους παρόντες κανονισμούς. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζουμε ότι για όλους ισχύουν οι ίδιοι κανονισμοί.

Ευχαριστούμε και καλή διασκέδαση!