Regler for brug af spilindhold

Senest opdateret: Januar 2015

Vi ved, at folk som dig – gamere, fans og entusiaster – elsker vores spil og nogle gange ønsker at bruge ting som spiloptagelser, skærmbilleder, musik og andre dele i vores spil ("spilindhold") til at lave ting som machinima, videoer og andre cool ting (dine "emner"). Det vil vi gerne gøre nemmere for fans af vores spil. Så længe du kan respektere disse regler, kan du bruge vores spilindhold til at lave dine emner.

Hvad kan jeg gøre?

Her er de magiske ord fra vores advokater: På betingelse af, at du følger reglerne nedenfor ("regler"), giver Microsoft dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-underlicenserbar, ikke-overdragelig, begrænset licens, som du kan bruge, se spilindhold med og til at lave afledte værker baseret på spilindholdet udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle (medmindre specifikt angives nedenfor) brug. Licensen er begrænset og tydeliggjort af de specifikke betingelser og restriktioner nedenfor, så læs dem venligst. Vi kan tilbagekalde denne licens med begrænset brug til enhver tid og af en hvilken som helst årsag uden at være ansvarlig over for dig (og hvis vi tror, at du misbruger denne licens eller dens formål, hører du muligvis fra os). Vi forbeholder os retten til at opdatere denne licens og reglerne fra tid til anden.

Hvis du deler dine emner med andre, skal du inkludere følgende besked (eller tidligere version) om spilindholdet. Du kan lægge den i en README-fil eller på websiden, hvor den downloades, eller et andet meningsfuldt sted, så længe, at alle, der ser dit emne, nemt kan finde denne besked.

[Navnet på Microsoft-spillet] © Microsoft Corporation. [Titlen på dit element] blev udviklet under Microsofts "Regler for brug af spilindhold" ved brug af aktiver fra [Navn på Microsoft-spillet], og det hverken støttes af eller er tilknyttet Microsoft.  

Der hvor du indsætter din besked, skal du også inkludere et link til disse Regler for brug af spilindhold, så andre kan finde dem.

Så hvad betyder det?

Vi opfordrer dig til at oprette og viderefordele dine emner. Du må f.eks. godt uploade emnerne på dit eget websted, eller du kan linke til en tredjepartsside, hvor dine emner ligger, hvis du foretrækker at have dem der, så længe tredjepartssiden overholder alle disse regler.

Hvilket indhold er dækket?

Disse regler gælder for alle spil og alt spilindhold, der udgives og ejes af Microsoft Studios, og som Microsoft ejer ophavsretten, varemærket og andre immaterielle rettigheder til. Den eneste undtagelse er Minecraft, som har sine egne retningslinjer her. Bemærk, at vi ikke kan give dig tilladelse til at bruge spil fra andre udgivere eller spilindhold, hvor Microsoft ikke ejer de immaterielle rettigheder. Du vil skulle kontakte den anden udgiver eller ejeren af de immaterielle rettigheder for dette. Det er vigtigt at huske på, at for nogle spil (som f.eks. Forza Motorsport eller Xbox Fitness) kan brugen af individuelle køretøjer, baner, træningsvideoer eller andre brands og logoer i disse spil kræve tilladelse fra deres producent eller ejer.

Hvad er reglerne?

For at sikre, at vi kan fortsætte med at lave spil, som vi elsker at lave, og du elsker at spille, er der nogle regler, der gælder for licensen vedrørende dine emner. Det er svært at forudse alt, hvad folk gør, men der er nogle ting, som du må og ikke må.

• Du må ikke udføre reverse engineering af vores spil for at få adgang til aktiver eller på anden vis gøre ting, som spillene normalt ikke tillader for at lave dine emner.
• Du må ikke bruge spilindhold til at lave et emne, der er pornografisk, usømmeligt, obskønt, vulgært, diskriminerende (i forhold til race, religion, køn, seksuel orientering osv.), ulovligt, hadefuldt, voldsfremmende, indeholder brug af stoffer eller andre ulovlige aktiviteter, opfordrer til forbrydelser mod menneskeheden, folkemord eller tortur, eller på anden vis er stødende. Hvorvidt, et emne er "stødende", er op til os, men du kan forvente, at vi bliver bekymrede, hvis mange i spillets community eller i den brede befolkning melder om stødende indhold. Hvis du ser et emne, som du betragter som stødende, anbefaler vi, at du først rapporterer det til den onlinetjeneste, hvor det er hostet, da det også kan være i strid med den tjenestes politik. Men du kan også rapportere det til os her – så ser vi, hvad vi kan gøre.
• Medmindre det er beskrevet her, må du ikke sælge eller på anden måde tjene penge på dit emne, inkl. gennem reklamer i emnet.  Det betyder, at du ikke må opkræve penge for dit emne, uploade det til et websted, hvor der kræves abonnement eller betaling for at se emnet, eller uploade det til en side, du bruger til at sælge andre emner eller tjenester (selv hvis de ikke har noget at gøre med spilindhold eller Microsoft). Du må heller ikke bruge spilindhold i en app, som du sælger i en app store.
• Du må gerne gøre dit emne tilgængeligt på YouTube eller Twitch og deltage i programmer på disse websteder, som giver dig mulighed for at tjene penge på reklamer, der vises i forbindelse med dit emne.
• Hvis det emne, du laver og distribuerer, er en gratis app, skal du distribuere den gratis (du må ikke tage betaling for den), og du må heller ikke tjene penge på reklamer i den app.
• Du må gerne bruge emner til at deltage i konkurrencer eller sweepstakes, så længe konkurrencens arrangører accepterer at følge disse regler.
• Du må gerne bruge emnet på en side, hvor man kan donere penge til dig frivilligt.
• Når du har lavet og distribueret dit emne, skal alle andre, der bruger det, også følge disse regler.
• Hvis dit emne er en app eller et websted, må det ikke indeholde malware, spyware eller føre til forsøg på spam eller phishing.
• Du må ikke indgå en aftale med nogen andre om at distribuere dit emne eksklusivt, selv ikke hvis de ikke betaler dig.  Vi giver dig denne licens, så du kan lave cool emner og dele dem med verden. Hvis en anden forhindrer dit emne i at blive distribueret bredt, betyder det: (a) Det kommer ikke ud til verden; og (b) det er meget sandsynligt, at denne person prøver at bruge spilindholdet til at gøre reklame for sit kommercielle foretagende. Det er ikke, hvad disse regler handler om.
• Når nogen prøver at bruge spilindhold til at reklamere for sit kommercielle foretagende (selv blot et kommercielt websted), skal denne person have din tilladelse til det. Det er ikke tilladt i dag, medmindre den person har en kommerciel licens fra os, og indtil videre har vi ikke givet nogen tilladelse til at gøre dette. Vi giver dig besked, hvis vi gør.
• Hvis du ønsker at bruge soundtracks eller lydeffekter fra det originale spil, licenserer vi ofte disse fra eller til tredjeparter og har ikke altid rettigheder til at give dem til dig. Hvis vi har, giver vi dig besked.  Vi kan f.eks. nævne på community-webstedet for et bestemt spil, om du har disse rettigheder, så det er en god idé at tjekke der. Hvis vi ikke giver dig besked, skal du have tilladelse fra en tredjepart, særligt for spil med licenseret musik. Men vi kan bekræfte her, at du frit kan bruge musikken fra Halo 3 til ikke-kommercielle formål takket være en aftale med O'Donnel/Salvatori, Inc., der har komponeret denne ikoniske musik.
• Du må ikke krænke nogens immaterielle ejendomsrettigheder i dit emne.
• Du må ikke bruge nogen af Microsofts varemærkelogoer eller -navne med undtagelse af de måder, der står beskrevet på siderne på www.microsoft.com/trademarks.
• Dine emner må desuden ikke benytte navnet på Microsoft-spillet i deres titel til at give indtryk af, at Microsoft er emnets kilde eller har godkendt eller støttet emnet. Emner, der bruger dine titler som reference, er fine, f.eks. "Let’s Play Forza Motorsport 5" eller "Tips og strategier til Halo 5". Du må også gerne bruge spiltitlen til at tagge dit emne på sociale medier. Vi har heller ikke noget imod "Red vs. Blue" eller "Operation Chastity". Men vi har muligvis noget imod "Halo: Covenant Strike" for eksempel, hvis det kan forveksles med noget, som Microsoft har produceret eller licenseret, eller hvis det kan opfattes som værende en officiel del af spillet. Vi vil blot sikre, at forbrugerne ikke bliver forvirret.
• Af samme årsager bedes du ikke bruge de faktiske logoer fra Microsoft-spillet som en del af dit emnes logoer. 

Hvis du gør nogen af disse ting, giver vi muligvis dig eller andre besked om, at dit emne overtræder disse regler, at du omgående skal stoppe med at distribuere dit emne, eller at du skal bruge en kommerciel licens. Sådan er det bare.

Hvad hvis jeg gerne vil lave noget nyt i jeres univers?

Distribution af dit emne på nogen måde udgør din overdragelse af en royalty-fri, ikke-eksklusiv, uigenkaldelig, overdragelig, underlicenserbar, global licens til Microsoft og enhver af Microsofts partnere eller brugere til at bruge, ændre og distribuere det emne (og afledninger af emnet) samt bruge dit navn, hvis vi ønsker det, til hvilket som helst formål og uden forpligtelse til at betale dig nogen, indhente din godkendelse eller give dig æren for det.  Og denne licens til Microsoft påvirkes ikke af disse reglers ophør eller udløb.  Dette betyder, at hvis du bidrager til spiluniverset eller udvider den historie, der fortælles i spillet med "glemte kapitler" eller baggrundshistorier e.lign., kan din historie eller idé indgå i et kommende spil uden nogen form for betaling til dig. (Beklager, men vores advokater siger, at det skal være sådan for at undgå, at fjollede retssager kommer i vejen for vores udvikling af kvalitetsspil.) Det betyder også, at vi kan lægge dit emne op på et Microsoft-websted eller -ejendom, hvis vi ønsker det.  

Hvad hvis andre hjælper mig med at lave emnerne?

Hvis nogen ønsker at bruge dit emne, inkl. at bygge videre på det, skal de også følge disse regler. Vi har ikke noget imod, at andre hjælper dig, men du skal gøre det klart over for dem, at det ikke er dig, der giver tilladelse til at bruge spilindholdet, men os. Og lige som dig må de ikke tjene penge på deres arbejde, medmindre i det omfang som disse regler tillader det.  På den måde sikrer vi, at alle følger de samme spilleregler.

Tak for din opmærksomhed og god fornøjelse!