Pravidla využívání herního obsahu

Poslední aktualizace: Leden 2015

Víme, že lidé jako vy – hráči, fanoušci, osoby a nadšenci – milují naše hry a někdy chtějí využívat věci jako záznamy ze hry, snímky obrazovky, hudbu a další prvky našich her („herní obsah“) k vytváření věcí jako machinima, videí a dalších zajímavých možností (vaše „položky“). Chtěli bychom tento postup pro fanoušky našich her usnadnit. Takže dokud budete respektovat následující pravidla, budete moci využívat náš herní obsah k vytváření vašich položek.

Co mohu dělat?

Zde naleznete magická slůvka od našich právníků: za podmínek, že budete dodržovat níže uvedená pravidla („Pravidla“), vám společnost Microsoft uděluje osobní, nevýhradní, dále nelicencovatelnou, nepřenosnou, odvolatelnou, omezenou licenci k používání a zobrazování herního obsahu a vytváření odvozených prací na základě herního obsahu, přísně pro vaše osobní, nekomerční (s výjimkou konkrétního určení níže) použití. Tato licence je omezena a vysvětlena pomocí konkrétních podmínek a omezení níže, takže si je prosím přečtěte. Tuto omezení licenci můžeme kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu odvolat bez odpovědnosti vůči vám (a pokud si myslíme, že tuto licenci nebo její smysl zneužíváte, možná se vám ozveme). Vyhrazujeme si právo tuto licenci a její pravidla občas aktualizovat.

Pokud sdílíte své položky s dalšími osobami, pak musíte zahrnout následující oznámení (nebo jeho předchozí verzi) týkající se herního obsahu. Můžete ho vložit do souboru README nebo na webovou stránku, ze kterého se položka stahuje nebo kamkoliv jinam, kde to dává smysl, dokud toto oznámení snadno najdou všechny osoby, které uvidí vaši položku.

[Název hry Microsoft] © Microsoft Corporation. [Název vaší položky] byl/a vytvořen/a v rámci „Pravidel používání herního obsahu“ společnosti Microsoft pomocí prostředků z [Název hry Microsoft] a není podporován/a nebo jakkoliv spojen/a se společností Microsoft.  

Kamkoliv vložíte oznámení, je také třeba zahrnout odkaz na tato pravidla používání herního obsahu, aby je lidé mohli najít.

Takže, co to znamená?

Podporujeme vás ve vytváření a opětovné distribuci vašich položek. Položky můžete vystavovat na vlastních stránkách nebo můžete odkazovat na stránku třetí strany obsahující vaše položky, pokud upřednostňujete jejich uložení na tomto místě, dokud stránka třetí strany neporušuje žádné z těchto pravidel.

Jaký obsah je zahrnut?

Tato pravidla se vztahují na všechny hry a herní obsah publikovaný a vlastněný studii Microsoft a ke kterým společnost Microsoft vlastní autorská práva, ochrannou známku nebo jiná práva duševního vlastnictví. Jedinou výjimkou je hra Minecraft, která obsahuje vlastní pokyny zde. Vezměte na vědomí, že vám nemůžeme poskytnout oprávnění k používání her od dalších vydavatelů nebo herního obsahu, kde společnost Microsoft nevlastní duševní vlastnictví. Omlouváme se, ale k tomu budete muset kontaktovat další vydavatele nebo vlastníky duševního vlastnictví. Je důležité nezapomenout, že u některých her (například Forza Motorsport nebo Xbox Fitness), která využívají konkrétní vozidla, tratě, cvičební videa nebo další značky a loga v těchto hrách mohou vyžadovat povolení od jejich výrobce či vlastníka.

Jaká jsou pravidla?

Abychom si mohli být jistí, že budeme moci vyrábět hry, které s láskou vyrábíme a vy s láskou hrajete, vytvořili jsme několik pravidel, která se vztahují na naše udělení licence pro vaše položky. Je těžké předvídat vše, co lidé udělají, ale tady najdete několik věcí, které můžete a nesmíte dělat.

• Nesmíte provádět zpětnou rekonstrukci našich her pro přístup k prostředkům nebo jiným způsobem provádět cokoliv, co hry běžně nedovolují, za účelem vytvoření vašich položek.
• Nesmíte používat herní obsah k vytváření položek, které jsou pornografické, lascivní, obscénní, vulgární, diskriminační (na základě rasy, víry, pohlaví, sexuální orientace apod.), nelegální, nenávistné, podporující násilí, užívání drog nebo nelegální činnosti, podporující zločiny proti lidskosti, genocidu nebo mučení nebo jsou jiným způsobem diskutabilní. Skutečnost, zda je položka „diskutabilní“ záleží na nás, ale můžete očekávat, že budeme znepokojeni, pokud významné množství osob v herní komunitě nebo na veřejnosti nahlásí obsah jako urážlivý. Pokud uvidíte položku nebo obsah, který považujete za diskutabilní, doporučujeme vám nejprve ho nahlásit online službě, kde je hostován, jelikož může porušovat zásady této služby. Můžete ho však také nahlásit nám na tomto místě a my uvidíme, zda s tím můžeme něco udělat.
• S výjimkou zde popsaných pravidel nesmíte prodávat nebo jiným způsobem získávat kompenzaci za své položky, včetně reklamy v položkách.  To znamená, že si nesmíte účtovat peníze výměnou za vaši položku, vystavovat je na stránce, která vyžaduje předplatné nebo další poplatky k prohlížení položky nebo je vystavovat na stránce, kterou používáte k prodeji dalších položek či služeb (i když nemají nic společného s herním obsahem nebo společností Microsoft). Také nesmíte používat herní obsah v aplikaci, kterou prodáváte v obchodě s aplikacemi.
• Můžete svoji položku zpřístupnit na síti YouTube nebo Twitch a zúčastnit se programů na těchto stránkách, které vám umožňují vydělávat na reklamách zobrazených ve spojení s vaší položkou.
• Pokud položka, kterou vytvoříte a distribuujete, představuje bezplatnou aplikaci, pak ji musíte distribuovat zdarma (nesmíte si za ni účtovat peníze) a také nesmíte vydělávat peníze z reklamy v dané aplikaci.
• Položku můžete použít ke vstupu do soutěže nebo loterie, pokud organizátoři soutěže souhlasí s dodržením těchto pravidel.
• Položku můžete použít na stránce, kde žádáte o dobrovolné dary.
• Po vytvoření a distribuci položky musí všechny osoby, které ji používají, také dodržovat tato pravidla.
• Pokud je vaše položka aplikací nebo webovou stránkou, nesmí obsahovat žádný malware, adware, spyware nebo vést k pokusům o zasílání spamu či phishingovým pokusům.
• Nesmíte uzavírat žádné smlouvy s jinými subjekty ohledně exkluzivní distribuce vaší položky, i když vám neplatí.  Tuto licenci vám poskytujeme, abyste mohli vyrábět zajímavé položky a sdílet je s veřejností. Jiné osoby bránící vaší položce v rozsáhlé distribuci znamenají: (a) že nebude rozšířena mezi širokou veřejnost a (b) je velmi pravděpodobné, že se daná osoba pokouší využít herní obsah k propagaci svého komerčního podnikání. To není cílem těchto pravidel.
• Pokud se někdo pokouší využít herní obsah k propagaci svého komerčního podnikání (třeba i jen komerční webové stránky), musí k tomu mít naše svolení. To dnes neudělujeme, pokud nemá daná osoba od nás komerční licenci a doposud jsme nikomu toto povolení neudělili. Dáme vám vědět, až tak učiníme.
• Pokud chcete používat soundtracky nebo zvukové efekty z originální hry, často si tyto položky licencujeme od třetích stran nebo těmto třetím stranám a nemáme vždy oprávnění vám tyto licence předat. Pokud ano, dáme vám o tom vědět.  Například můžeme na komunitní stránce zmínit, že u konkrétní hry tato práva máme, takže se určitě vyplatí to ověřovat. Pokud vám nedáme vědět, budete potřebovat povolení od třetí strany, zvláště u her s licencovanou hudbou. Ale přímo zde můžeme potvrdit, že hudba ze hry Halo 3 je dostupná pro vaše použití v neziskových podnicích díky dohodě se společností O'Donnell/Salvatori, Inc., kteří toto ikonické téma vytvořila.
• Ve své položce nesmíte porušovat práva duševního vlastnictví nikoho dalšího.
• Nesmíte používat žádná registrovaná loga nebo názvy společnosti Microsoft způsoby popsanými na stránkách odkazovaných na webu www.microsoft.com/trademarks.
• Navíc vaše položky nesmí využívat názvy her Microsoft ve svém názvu, aby nevzbuzovaly dojem, že společnost Microsoft je zdrojem dané položky nebo danou položku schvaluje či podporuje. Položky, které odkazují na naše názvy jsou v pořádku, například, „Pojďme si zahrát hru Forza Motorsport 5“ nebo „Tipy a strategie pro Halo 5.“ Používání názvu hry k označení (tag) vaší položky na sociálních médiích je v pořádku. Také nic nenamítáme vůči názvům „Red vs. Blue“ nebo „Operation Chastity“. Ale můžeme mít námitky vůči „Halo: Covenant Strike“, například pokud by mohl být název zaměněn za něco, co vytváří nebo licencuje společnost Microsoft nebo pokud by mohlo dojít k mylnému předpokladu, že se jedná o oficiální část hry. Naším cílem je pouze zajistit, aby nedocházelo k matení spotřebitelů.
• Ve stejném duchu prosím nepoužívejte skutečná loga ze hry Microsoft jako součást log vaší položky. 

Pokud provedete libovolnou z těchto věcí, můžeme vám nebo jiným oznámit, že vaše položka porušuje tato pravidla, že musíte položku okamžitě přestat distribuovat nebo že potřebujete komerční licenci. Takže.

Co když vytvořím něco nového z vašeho světa?

Distribuce vaší položky v jakékoliv podobě představuje udělení bezplatné, neexkluzivní, neodvolatelné, přenosné, dále licencovatelné, celosvětové licence vámi společnosti Microsoft a všem partnerům nebo uživatelům společnosti Microsoft k používání, úpravám a distribuci dané položky (a jejích derivátů) a používání vašeho jména, pokud se tak rozhodneme, k libovolnému účelu a bez povinnosti zaplatit vám cokoliv, získat váš souhlas nebo vám připsat autorství.  A tato licence společnosti Microsoft bude trvat i po ukončení nebo vypršení platnosti těchto pravidel.  To znamená, že pokud přidáte obsah do světa hry nebo rozšíříte příběh vyprávěný ve hře o „ztracené kapitoly“ nebo vedlejší příběh či cokoliv podobného, distribuce vašeho příběhu nebo nápadu se může objevit v budoucí hře bez kompenzace pro vaši osobu. (Omlouváme se, ale naši právníci nám říkají, že tuto část musíme přidat, abychom se vyhnuli nesmyslným žalobám bránícím vytváření dalších skvělých her.) Také to znamená, že můžeme dle svého uvážení vaši položku umístit na stránky nebo do prostor společnosti Microsoft.  

Co když se mnou na vytvoření položky spolupracovali další osoby?

Pokud chce kdokoliv používat vaši položku, včetně jejího rozšíření, musí se také řídit těmito pravidly. Nevadí nám, když vám další osoby pomohou, ale musíte jim jasně oznámit, že k používání obsahu jim neposkytujete oprávnění vy, ale my. A podobně jako vy nemohou ze svých snah vydělávat peníze s výjimkami povolenými těmito pravidly.  Tímto způsobem zajišťujeme, že všichni dodržují stejná pravidla.

Díky a bavte se!